...Δώστε μας το πρωτότυπο και θα διορθώσουμε επίσης τη μετάφραση. Στις γλώσσες πορτογαλικά, ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά και γερμανικά, οι εργασίες μας έχουν τις καλύτερες προθεσμίες, ποιότητα και τιμές στην αγορά (Benchmark Οκτωβρίου 2017). Παρέχουμε υποτιτλισμό σε πολλές γλώσσες για όλα τα βίντεο επιχειρηματικού και προωθητικού χαρακτήρα. Η τελική γραφική επεξεργασία μεταφέρει μια κατάλληλη εικόνα της επιχείρησής σας: Indesign, FrameMaker, pdf...
Μεταφραστής με 10 χρόνια εμπειρίας στη μετάφραση από γερμανικά, αγγλικά και ισπανικά στα πορτογαλικά, κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη εξειδικευμένη μετάφραση - Νομικές επιστήμες.
...Είμαι φυσικός ομιλητής πορτογαλικών και έχω πτυχίο στη Ραδιολογία και ένα άλλο στη Μετάφραση. Έχω εργαστεί ως ακτινολόγος και τώρα εργάζομαι μόνο ως επαγγελματίας μεταφραστής, οπότε μπορώ να συνδυάσω καλά αυτούς τους δύο τομείς. Σας στέλνω συνημμένα τις πιστοποιήσεις μου. Οι δύο τομείς εξειδίκευσής μου είναι η ιατρική (φυλλάδια πληροφοριών φαρμάκων/ιατρικός εξοπλισμός) και η πολιτική επιστήμη και μεταφράζω από τα Αγγλικά, Ιταλικά και Ισπανικά στα Πορτογαλικά.