...Προσφέρουμε την υπηρεσία μετάφρασης τίτλων σπουδών σε όλες τις κύριες γλώσσες. Σε πολλές ξένες χώρες, τα αγγλικά είναι η επίσημα αναγνωρισμένη γλώσσα και για τις διαδικασίες που σχετίζονται με την εκπαιδευτική πορεία, αλλά μην ανησυχείτε αν η τεκμηρίωσή σας πρέπει να μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, πορτογαλικά ή ακόμη και στα κινέζικα, ιαπωνικά, σλοβενικά, ρωσικά: η ομάδα μας από...
... μητρική τους γλώσσα;
- ένας αναθεωρητής, με συγκεκριμένο καθήκον να ελέγχει τη μετάφραση που έχει πραγματοποιηθεί από τους μεταφραστές, ελέγχοντας την από άποψη γραμματικής, ερμηνείας και ορολογίας;
- ένας συντονιστής έργου που φροντίζει να οργανώνει τη δουλειά των μεταφραστών και των αναθεωρητών.
... LinguisticiΕλεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής, μηχανικός MBA, με πάνω από επτά χρόνια εμπειρίας στην εργασία, σπουδές και διαμονή στην Ασία, εξειδικευμένος στη μετάφραση υψηλής ποιότητας επαγγελματικών εγγράφων επιχειρήσεων, μάρκετινγκ, χρηματοοικονομικών και τεχνικών από τα Ιαπωνικά, Κορεατικά και Κινέζικα στα Ιταλικά. Ζεύγη ΓλωσσώνΕξειδικεύομαι σε αυτούς τους γλωσσικούς συνδυασμούς:* Ιαπωνικά προς Ιταλικά* Κορεατικά προς Ιταλικά* Κινέζικα προς Ιταλικά (απλοποιημένα, παραδοσιακά) Τομείς Εξειδίκευσης* Επιχειρήσεις* Μάρκετινγκ* Χρηματοοικονομικά* Μηχανική...
...φαρμακευτικές, ιατρικές, εκδοτικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές, διαφημιστικές και μάρκετινγκ μεταφράσεις. Ορισμένες από τις γλώσσες που προσφέρουμε: Αγγλικά, Κινέζικα, Ρωσικά, Ιαπωνικά, Σλοβενικά, Ολλανδικά, Ελληνικά, Σλοβακικά, Τουρκικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Σερβικά, Πορτογαλικά, Αραβικά, Δανέζικα, Ιρλανδικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ουγγρικά. Κάθε μετάφραση μπορεί να επικυρωθεί και να νομιστεί από τους μεταφραστές μας.
... και μη ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι πολύτιμοι συνεργάτες μας είναι επαγγελματίες μητρικής γλώσσας, εξαιρετικά ικανοί και καταρτισμένοι, με πτυχίο σε ξένες γλώσσες ή σε διερμηνεία και μετάφραση και με χρόνια εμπειρίας στην Ιταλία και στο εξωτερικό. Πολλοί από αυτούς είναι εξειδικευμένοι σε συγκεκριμένους τομείς.
...- Επαγγελματίας μεταφραστής με μητρική γλώσσα τα κινέζικα;
- Διερμηνέας με πιστοποίηση εγγεγραμμένη στο Μητρώο;
- Πάνω από 5 χρόνια εμπειρίας στον τομέα;
- Μόνιμη κάτοικος Ρώμης;
- Απόφοιτος της Ιταλικής Γλώσσας και Πολιτισμού από το Πανεπιστήμιο Σιάν, Κίνα;
- 3 χρόνια εμπειρίας ως σύμβουλος πωλήσεων στη βιομηχανία της μόδας;
- Ειδική στη χρήση του Trados 2014;
Προηγούμενοι Πελάτες:
- Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979;...
...Σουηδικά, Τουρκικά, Αραβικά, Βαλτικές γλώσσες, Εβραϊκά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Χίντι, Ταϊλανδέζικα και άλλες ανατολικές και σπάνιες γλώσσες. Διοργανώνουμε εκδηλώσεις και συναντήσεις με ενοικίαση όλων των εξοπλισμών. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για δωρεάν εξατομικευμένες προσφορές. Πληροφορίες Amico Estero 0423 721492 info@amicoestero.it...
...Ουκρανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ισλανδικά. Μετάφραση και σελιδοποίηση σε μεσανατολικές γλώσσες με προσαρμογή της διάταξης από δεξιά προς τα αριστερά σε μορφή Word ή InDesign. Μετάφραση σε ανατολικές γλώσσες: Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα. Άλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος. Η LEXILAB χρησιμοποιεί όλους τους κύριους ενημερωμένους τύπους σελιδοποίησης στις τελευταίες εκδόσεις, τόσο σε περιβάλλον Windows όσο και Macintosh. Όπου είναι δυνατόν, διασφαλίζεται η συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού.