SOENEN TRANSLATIONS

Ένας αξιόπιστος μεταφραστής γαλλικών - ολλανδικών που κατανοεί την ορολογία σας, η SOENEN TRANSLATIONS μπορεί να σας το προσφέρει αυτό. Ένα αρμονικό στυλ, μια επιχειρηματολογία που αναδεικνύει τη λογική του κειμένου σας, μια διατύπωση που γίνεται αντιληπτή ως μη χαρακτηριστική ή περιφερειακή, ούτε στη Φλάνδρα, ούτε στις Κάτω Χώρες (εκτός αν το επιθυμείτε διαφορετικά). Αλλά επίσης και κυρίως, οι σωστές λέξεις για να το πείτε, δηλαδή: η ορολογία του επαγγέλματος. Για να βρείτε τη σωστή λέξη, χρειάζεστε: Ένα πλούσιο λεξιλόγιο, επαρκή δημιουργικότητα, ερευνητικές ικανότητες, καλή αντίληψη των λεπτών διαφορών μεταξύ των λέξεων, υπομονή και χρόνο. Η SOENEN TRANSLATIONS προσεγγίζει τα πιο ποικίλα θέματα. Κατά κανόνα, όλοι οι τομείς είναι δυνατοί. Τα θέματα που έχουν πρόσφατα εξεταστεί περιλαμβάνουν: αυτοματισμούς, θέρμανση, κλιματισμό, αερισμό, ανιχνευτές, γενικούς όρους πώλησης, επίσημα έγγραφα, τουρισμό, ιστοσελίδες, διαφημίσεις στον οπτικοακουστικό τομέα και άλλους κλάδους, ιατρική, φαρμακευτική,...