PROLINGUA MAREK BAGIŃSKI

ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ: Μεταφράσεις επικυρωμένες: έγγραφα οχημάτων, συμβάσεις, διπλώματα, πιστοποιητικά, αντίγραφα ληξιαρχικών πράξεων κ.λπ. Ειδικές μεταφράσεις: νομικές, τεχνικές, ιατρικές Διερμηνείες διαδοχικές: κατά τη διάρκεια συμβολαιογραφικών πράξεων, γενικών συνελεύσεων, πολιτικών γάμων, εμπορικών διαπραγματεύσεων, τηλεφωνικών συνομιλιών κ.λπ. Η επικυρωμένη μετάφραση της αγγλικής ή γερμανικής γλώσσας είναι μια ειδική μορφή γραπτής μετάφρασης, που εκπονείται από πιστοποιημένο μεταφραστή και συνοδεύεται από την υπογραφή του και τη σφραγίδα του, η οποία πιστοποιεί την ορθότητα αυτής της μετάφρασης και τη συμμόρφωσή της με τις ισχύουσες νομικές ρυθμίσεις. Η ιδιαιτερότητά της έγκειται στο γεγονός ότι, εκτός από τη μετάφραση του κειμένου, πρέπει να περιλαμβάνει περιγραφή όλων των στοιχείων που εμφανίζονται στο μεταφρασμένο έγγραφο: σφραγίδες, εταιρικό χαρτί, σημειώσεις ή διορθώσεις που έχουν γίνει.