ORIENTACJA

Η Orientacja προσφέρει μεταφράσεις μεταξύ πολωνικών και ρομανικών γλωσσών. Ειδικευόμαστε στη τεχνική μετάφραση και την τοπικοποίηση λογισμικού και ιστοσελίδων, με έμφαση στη περιφερειακή παραλλαγή της γλώσσας προορισμού. Η ομάδα μας έχει εργαστεί σε τομείς που περιλαμβάνουν το διεθνές εμπόριο, τις κοινωνικές επιστήμες και διάφορες βιομηχανίες, από την πετρελαιοβιομηχανία έως την πληροφορική, και σε έργα όπως τεχνικά εγχειρίδια, ιστοσελίδες, τοπικοποίηση λογισμικού, διαφημιστικό υλικό, συμβάσεις και καταλόγους προδιαγραφών ή ακαδημαϊκές δημοσιεύσεις. Προσφέρουμε υπηρεσίες μετάφρασης και επιμέλειας για τα ζεύγη γλωσσών: Πολωνικά ⇒ Ισπανικά Πολωνικά ⇔ Γαλλικά Αγγλικά ⇔ Ισπανικά Αγγλικά ⇔ Γαλλικά Ισπανικά ⇔ Γαλλικά Τοπικοποίηση και διεθνοποίηση λογισμικού και ιστοσελίδων Τα ισπανικά και τα γαλλικά ομιλούνται το καθένα σε περίπου είκοσι χώρες. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται ένα προϊόν, ο πιο αποτελεσματικός τρόπος επικοινωνίας με τους δυνητικούς πελάτες σε μια ξένη γλώσσα μπορεί να είναι μια διεθνής έκδοση ή πολλές.