K.M.S. CONSULTING SP. Z O.O.

Από το 2014, μαζί με την ομάδα μου, είμαστε ο επαγγελματικός και ικανός συνεργάτης σας στον τομέα των γενικών, τεχνικών και προφορικών μεταφράσεων. Φέτος ανανεώσαμε το σχέδιο και το λογότυπό μας, ώστε η παρουσία μας να είναι ακόμη πιο ελκυστική για εσάς. Ως άτομο επαφής, είμαι ακόμα προσωπικά στη διάθεσή σας και χαίρομαι που μπορώ να συνεχίσω να σας υποστηρίζω στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών. Ποιος από εμάς δεν έχει κρατήσει στα χέρια του μια ακατανόητη οδηγία χρήσης και δεν έχει μετανιώσει που δεν δόθηκε λίγη περισσότερη προσοχή στη μετάφρασή της; Η σωστή και ασφαλής χρήση πολλών συσκευών και μηχανών εξαρτάται από την επαγγελματική τεκμηρίωση. Για τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε διεθνές επίπεδο, αυτό σημαίνει την ανάγκη διαχείρισης πολλών γλωσσών. Για το σκοπό αυτό, η οδηγία μηχανών της ΕΕ προβλέπει ότι η τεκμηρίωση πρέπει να είναι διαθέσιμη στη συγκεκριμένη εθνική γλώσσα. Ωστόσο, όχι μόνο τα εγχειρίδια ή οι οδηγίες, αλλά και τα εκπαιδευτικά έγγραφα πρέπει να είναι κατανοητά και περιγραφικά, ώστε οι εξειδικευμένοι εργαζόμενοι, οι εγκαταστάτες, οι συντηρητές ή οι διαχειριστές να μπορούν να εκπαιδευτούν κατάλληλα. Η λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι η επαγγελματική και στοχευμένη τεχνική μετάφραση. Και εδώ ακριβώς ερχόμαστε εμείς. Είμαστε στη διάθεσή σας. Σας προσκαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Με εκτίμηση, Πιότρ Στσεπανιάκ