INTERPRETE CECO-ITALIANO

BC. MARTINA ŠUBRTOVÁ Διερμηνέας +420 775 933 382 +39 346 63 75 256 Είμαι μεταφραστής και διερμηνέας στα ιταλικά με περισσότερα από 10 χρόνια εμπειρίας. Η Martina Subrtova είναι αναγνωρισμένος επίσημος μεταφραστής από την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Πράγα. Επίσημος μεταφραστής με την υπογραφή κατατεθειμένη στην Πρεσβεία της Ιταλίας στην Πράγα μέλος του Επιμελητηρίου Επίσημων Μεταφραστών της Δημοκρατίας της Τσεχίας - εγγεγραμμένος στο Δημοτικό Δικαστήριο της Πράγας ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ - συμβόλαια, επιστολές, εμπορική αλληλογραφία - ιστοσελίδες, e-mail - εγχειρίδια, φυλλάδια, παρουσιάσεις Δουλεύω με το επαγγελματικό πρόγραμμα υποβοηθούμενης μετάφρασης TRADOS. ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ Με την ειδικότητα του επίσημου μεταφραστή της τσέχικης και ιταλικής γλώσσας πραγματοποιώ τις εξής επίσημες μεταφράσεις: - πιστοποιητικά γέννησης, πιστοποιητικά γάμου, πιστοποιητικά - συμβολαιογραφικά έγγραφα, πληρεξούσια - ποινικά πιστοποιητικά: η μετάφραση του ποινικού πιστοποιητικού