INTERNATIONAL SERVICE DI BARBARA ALLARIA

Η INTERNATIONAL SERVICE ιδρύθηκε το 1987 στη Γκαλαράτε, στην καρδιά του βιομηχανικού τριγώνου, 40 χλμ από το Μιλάνο και 4 χλμ από το διεθνές αεροδρόμιο του Μαλπένσα. Από την αρχή, ένας μοναδικός στόχος: να καταρρίψουμε τις γλωσσικές φραγές και να επιτρέψουμε στους πελάτες μας να επικοινωνούν με επαγγελματισμό, ταχύτητα και ανταγωνιστικότητα με όλες τις χώρες του κόσμου. Όλες οι εργασίες μετάφρασης ανατίθενται σε ειδικούς επαγγελματίες μητρικής γλώσσας, κατανεμημένους ανά τομέα εξειδίκευσης. Οι δυνατότητες που προσφέρει σήμερα το Διαδίκτυο είναι σχεδόν απεριόριστες και μας έχουν επιτρέψει να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο άνω των 300 συνεργατών σε όλο τον κόσμο, έτοιμοι να παρέμβουν με ακρίβεια και συνέπεια σε κάθε είδους έργο. Εμπιστευόμαστε τυφλά αυτούς που εργάζονται για εμάς, αλλά παραμένουμε πάντα στη διάθεσή τους για να λύσουμε οποιαδήποτε αμφιβολία ή ανάγκη, λειτουργώντας ταυτόχρονα ως Έλεγχος Ποιότητας και κλειδί επαφής με τον Πελάτη. Όπου το χρονοδιάγραμμα το επιτρέπει, πριν από την παράδοση υποβάλλουμε σε επανεξέταση κάθε μεταφρασμένο κείμενο, προκειμένου να διασφαλίσουμε μια τελική απόδοση αντάξια της παραγγελίας. Για τις υπηρεσίες διερμηνείας δεν υπάρχουν συμβιβασμοί: όσοι συνεργάζονται μαζί μας έχουν Δίπλωμα Σχολής Διερμηνέων (με εξειδικεύσεις στη Συγχρονισμένη και/ή Διαδοχική), ενώ αναθέτουμε σε διερμηνείς μητρικής γλώσσας τις επείγουσες διαπραγματεύσεις, που απαιτούν μεγάλη γλωσσική ευελιξία, και εκείνες όπου είναι σημαντικό ο πελάτης να συνοδεύεται από έναν συνεργάτη που γνωρίζει σε βάθος τα ήθη και τα έθιμα της χώρας-στόχου.