INTERFACE VERTALERS

Είμαστε επαγγελματίες μεταφραστές, ειδικευμένοι σε επίσημες μεταφράσεις στα Αγγλικά. Είμαστε επίσημα αναγνωρισμένοι και επομένως νομικά υποχρεωμένοι να διατηρούμε τις γνώσεις μας μέσω επιμόρφωσης. Η ποιότητα είναι επομένως εξασφαλισμένη. Επιπλέον, είμαστε ιδιαίτερα οικονομικοί, καθώς εργαζόμαστε χωρίς τη μεσολάβηση μεταφραστικού γραφείου. Όταν μια μετάφραση πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως επίσημο έγγραφο, συχνά απαιτείται να είναι επικυρωμένη. Γι' αυτόν τον λόγο, μια επικυρωμένη μετάφραση ονομάζεται επίσης επίσημη μετάφραση, η οποία γίνεται αποδεκτή παγκοσμίως ως απόδειξη ότι η μετάφραση είναι πιστή αναπαράσταση του πρωτοτύπου. Η επικύρωση γίνεται από τον επικυρωμένο μεταφραστή που έχει εκπονήσει τη μετάφραση. Ένας επικυρωμένος μεταφραστής πρέπει να πληροί αυστηρές απαιτήσεις σχετικά με τη συμπεριφορά, την εκπαίδευση, την εμπειρία και τη συνεχιζόμενη εκπαίδευση. Μόνο τότε μπορεί ένας μεταφραστής να εγγραφεί σε μητρώο της Επιτροπής Νομικής Βοήθειας και να έχει το δικαίωμα να επικυρώνει μεταφράσεις. Είναι επομένως σοφό να εμπιστεύεστε τη μετάφραση σημαντικών εγγράφων πάντα σε έναν επικυρωμένο μεταφραστή, ακόμη και αν δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι επικυρωμένα.