GOING GREEN TRANSLATIONS

Οι μεταφράσεις μας εκτελούνται από επαγγελματίες που επιλέγουμε σε συνεργασία με τον πελάτη. Η αναθεώρηση, η οποία είναι αναπόσπαστο μέρος της προσφοράς μετάφρασης, ανατίθεται σε δεύτερο μεταφραστή. Χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη λίστα, ο αναθεωρητής ελέγχει ότι το κείμενο έχει μεταφραστεί πλήρως και έχει συνταχθεί χρησιμοποιώντας την ειδική ορολογία του τομέα. Για τις αναθέσεις μετάφρασης στον τομέα της διαφήμισης, των δημοσίων σχέσεων και της εταιρικής επικοινωνίας, σχηματίζουμε ομάδες μεταφραστών και ειδικών επικοινωνίας για να προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη υπηρεσία από όλες τις απόψεις. Παραδείγματα της προσφοράς σχετικά με τις υπηρεσίες μετάφρασης: Μετάφραση εγχειριδίων, οδηγιών χρήσης, ισολογισμών, φυλλαδίων, ολόκληρων διαφημιστικών εκστρατειών και τεκμηρίωσης για την εταιρική επικοινωνία. Συμπλήρωση γλωσσαρίων. Δημιουργία μνημών μετάφρασης ("Translation Memories") με βάση την παρεχόμενη τεκμηρίωση.