FELIX TERCÜME

Η μετάφραση της Felix βασίζεται σε 12 χρόνια εμπειρίας στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου, των εξαγωγών και των εισαγωγών. Οι μεταφράσεις καταλόγων, προωθητικών υλικών, φυλλαδίων, ιστοσελίδων και επαγγελματικής αλληλογραφίας δεν εκτελούνται μόνο με την προσέγγιση του "Μεταφραστή", αλλά με την εντύπωση ενός "επαγγελματία" που έχει υπηρετήσει για χρόνια στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου. ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ! Το να μιλάς μια γλώσσα "σαν μητρική" δεν είναι πάντα αρκετό για να κατανοήσεις τεχνικούς όρους. Οι τεχνικοί όροι είναι εκφράσεις που μπορούν να κατανοήσουν μόνο οι εργαζόμενοι σε εκείνο τον "κλάδο". Σε αυτό το σημείο, είναι απαραίτητο να γνωρίζεις καλά πολλές βιομηχανίες για να μπορέσεις να κάνεις μετάφραση. Αυτό είναι εφικτό μόνο αν προέρχεσαι από τον τομέα ή αν έχεις επαφές λόγω επαγγελματικών σχέσεων. Η αυτοπεποίθηση της Felix στη μεταφραστική τεχνική προέρχεται από τα χρόνια υπηρεσίας μας στον βιομηχανικό τομέα. Γνωρίζουμε ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ γιατί οι εταιρείες, οι οργανισμοί και οι ακαδημαϊκοί χρειάζονται μετάφραση. Η εταιρεία μας, που ιδρύθηκε με σκοπό να παρέχει μεταφράσεις διεθνών προτύπων ποιότητας από εξειδικευμένο προσωπικό σε ξένες γλώσσες, στοχεύει στη συνεχή ικανοποίηση των πελατών. Εκφράζουμε αυτά που θέλετε με πιο κατανοητό, αναγνώσιμο και επαγγελματικό τρόπο. Δηλαδή, αν κάνουμε τη μετάφραση προώθησης ενός προϊόντος, δεν σκεφτόμαστε μόνο ως μεταφραστές, αλλά και ως παραγωγοί και πωλητές, θεωρώντας τον εαυτό μας ως προωθητές του προϊόντος.