FACHÜBERSETZER VYACHESLAV FEDORTSOV

Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής και ατομικός επιχειρηματίας με περίπου 20 χρόνια εμπειρίας. Από το 2000 έχω ολοκληρώσει ένα μεγάλο αριθμό έργων μετάφρασης, διόρθωσης και τοπικοποίησης από Γερμανικά σε Ρωσικά, Γερμανικά σε Ουκρανικά, Αγγλικά σε Ρωσικά, Αγγλικά σε Ουκρανικά σε διάφορους τομείς. Είμαι πρόθυμος να μεταφράσω τεχνικά έγγραφα, προδιαγραφές, επιχειρηματική αλληλογραφία, καταλόγους, φυλλάδια, ιστοσελίδες ή λογισμικό για εσάς, ανεξαρτήτως τοποθεσίας. Μπορείτε να στείλετε τα κείμενά σας σε περισσότερες κοινές μορφές οποιαδήποτε στιγμή μέσω email. Ως διερμηνέας, σας συνοδεύω στην Ουκρανία κατά τη διάρκεια επισκέψεων σε επιχειρήσεις, εταιρείες, εκθέσεις ή άλλες εκδηλώσεις. Οι γλωσσικές συνδυασμοί μου: Γερμανικά - Ρωσικά, Ρωσικά - Γερμανικά, Γερμανικά - Ουκρανικά, Ουκρανικά - Γερμανικά, Αγγλικά - Ρωσικά, Ρωσικά - Αγγλικά, Αγγλικά - Ουκρανικά, Ουκρανικά - Αγγλικά. Στόχος μου είναι να δημιουργήσω μακροχρόνιες και καρποφόρες συνεργασίες με τους πελάτες μου. Γι' αυτόν τον λόγο, αναλαμβάνω κάθε έργο με εξαιρετική σοβαρότητα. Όλες οι μεταφράσεις αντιμετωπίζονται με προσεκτική προετοιμασία, μέγιστη προσοχή και εμπιστευτικότητα. Η χρήση σύγχρονων εργαλείων CAT διασφαλίζει την υψηλότερη ποιότητα των μεταφράσεων. Δίνω τη μεγαλύτερη σημασία στην ικανοποίηση των πελατών μου! Τομείς ειδικότητας: Τεχνική Νομικά Οικονομία και Χρηματοοικονομικά Ιατρική Επιστήμες Διαφήμιση, Μάρκετινγκ Διαδίκτυο, Μέσα, Τέχνη, Πολιτισμός Εργαλεία CAT: SDL Trados 2009 - 2019, Across 6.3, Memsource, Xbench, Verifika.