ESF LANGUAGE SERVICE

Εξειδικευμένοι μεταφραστές σε γαλλική και ιταλική μετάφραση. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία μας συνεργάζεται με επαγγελματίες μεταφραστές που ασχολούνται μόνο με τις γλώσσες και τους συνδυασμούς γαλλικών, αγγλικών, ισπανικών και ιταλικών. Οι μεταφραστές μας ανατίθενται ανά έργο, ανάλογα με τις ικανότητές τους στη επιλεγμένη γλώσσα αλλά και με βάση τον τομέα ειδίκευσής τους. Διαθέτουμε εσωτερικά μια υπηρεσία αφιερωμένη στην επιλογή, την παρακολούθηση και την υποστήριξη του δικτύου γλωσσολόγων που έχουμε δημιουργήσει. Η υπηρεσία γλωσσών ESF μεταβαίνει στην Ιταλία (Καζέρτα) για να απαντήσει στο πρόβλημά σας. Έτσι, το ποσοστό ικανοποίησης των πελατών μας είναι πολύ υψηλό, τόσο σε επίπεδο ποιότητας της παρεχόμενης εργασίας όσο και στις ανθρώπινες σχέσεις που διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια των έργων. Υπάρχει μια πληθώρα υπολογιστικών προγραμμάτων που σας επιτρέπουν να αποκτήσετε μεταφράσεις. Αλλά είναι αυτά τα προγράμματα πραγματικά αποτελεσματικά; Στην πραγματικότητα, αποδίδουν το ουσιώδες, αλλά ένα καλό μέρος του περιεχομένου χάνεται κατά τη μετάφραση. Τα πλεονεκτήματα μιας ανθρώπινης μετάφρασης. Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να πραγματοποιήσει μια μετάφραση εξαιρετικού επαγγελματικού επιπέδου. Οι κύριοι λόγοι είναι: Η έλλειψη λέξεων. Η έλλειψη κουλτούρας. Η έλλειψη εμπειρίας. Η εξατομίκευση που προσφέρει ένας άνθρωπος σε μια μετάφραση θα λείπει πάντα από τις μηχανές.