DAGMAR KAISER

Η Ντάγκμαρ Κάιζερ είναι γερμανίδα μητρικής γλώσσας και απέκτησε το κρατικό δίπλωμα μεταφράστριας στη Γερμανία το 1968. Στη συνέχεια, μετακόμισε στην Ιταλία και από τότε ασχολείται με το επάγγελμα της μεταφράστριας για τη γερμανική γλώσσα, τόσο από τα ιταλικά στα γερμανικά όσο και από τα γερμανικά στα ιταλικά. Συνεργάζεται εδώ και δεκαετίες με δημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες, νομικά και συμβολαιογραφικά γραφεία και ερευνητικά ιδρύματα. Είναι μεταφράστρια του Γενικού Προξενείου της Γερμανίας στο Μιλάνο και του Τιμητικού Προξενείου στη Γένοβα, καθώς και του Γενικού Προξενείου της Αυστρίας στη Γένοβα. Είναι ειδικός της Εμπορικής Επιμελητηρίου της Γένοβας. Είναι επίσημη μεταφράστρια και εγγεγραμμένη στον κατάλογο των συμβούλων του Δικαστηρίου της Γένοβας. Είναι πιστοποιημένο μέλος της Ιταλικής Ένωσης Μεταφραστών και Διερμηνέων (AITI).