CCILL - CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE PORTUGAL - LUXEMBOURG

• Η CCILL - Επιμελητήριο Εμπορίου και Βιομηχανίας Λουξεμβούργου-Πορτογαλίας, ιδρυθείσα τον Ιανουάριο του 2003 με πρωτοβουλία επιχειρηματιών και από τις δύο χώρες, είναι μια ιδιωτική μη κυβερνητική οντότητα, ιδρυτικό μέλος της Ομοσπονδίας των Επιμελητηρίων Εμπορίου Πορτογαλίας στην Ευρώπη καθώς και του Παγκόσμιου Δικτύου των Επιμελητηρίων Εμπορίου Πορτογαλίας στο εξωτερικό (www.rccp.pt), που συγκεντρώνει 62 επιμελητήρια εμπορίου πορτογαλικής προέλευσης που εκπροσωπούν περισσότερες από 120.000 επιχειρήσεις που έχουν ιδρυθεί ή διευθύνονται από επιχειρηματίες πορτογαλικής καταγωγής σε όλο τον κόσμο. • Η CCILL είναι μια αναγνωρίσιμη οντότητα για τις επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ Πορτογαλίας και Λουξεμβούργου, χώρα όπου έχει την έδρα της. Προάγει και αναπτύσσει τις διμερείς εμπορικές σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων και είναι η προτιμώμενη επαφή στο Λουξεμβούργο, καθώς και στην Πορτογαλία και στην CPLP για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις αυτών των χωρών. • Η CCILL παρέχει στους συνεργάτες της την τεχνογνωσία της για τις αγορές του Λουξεμβούργου, των διασυνοριακών και πορτογαλικών αγορών (11 εκατομμύρια καταναλωτές), υποστηρίζοντάς τους με μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών, μελέτες αγοράς, αναζήτηση δυνητικών συνεργατών, οργάνωση εμπορικών δράσεων, διάδοση επιχειρηματικών ευκαιριών, προωθητικό μάρκετινγκ, τοπική υποστήριξη (γραμματεία, μετάφραση κ.λπ.) και συνοδεύει την υλοποίηση. • Η CCILL διατηρεί επίσης ένα δίκτυο σύνδεσης επιχειρήσεων στην Πορτογαλία και το Λουξεμβούργο, ανοιχτό σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, και οργανώνει περιοδικά σεμινάρια και επιχειρηματικές συναντήσεις.