BENJAMIN ONAH - GERMAN/FRENCH TO ENGLISH TRANSLATOR

Είμαι μεταφραστής γαλλικών > αγγλικών, γερμανικών > αγγλικών, προδραστικός και αξιόπιστος, με έδρα το Παρίσι. Έχω χρόνια σταθερής εμπειρίας στους παρακάτω τομείς: - νομική μετάφραση, - τεχνική μετάφραση, - ιατρική μετάφραση, - μετάφραση ιστοσελίδων, - εμπορική μετάφραση, - πληροφορική μετάφραση, - γενική μετάφραση (βιογραφικά, συνοδευτικές επιστολές, πτυχία ...). Θα σας βοηθήσω να πραγματοποιήσετε άψογες μεταφράσεις και μεταφραστικές επιδιορθώσεις. Έχω ένα ρέον στυλ, το οποίο εκτιμάται ιδιαίτερα από κορυφαίες διεθνείς εταιρείες και οργανώσεις: δικηγορικά γραφεία, εταιρείες μηχανικής και πληροφορικής, εταιρείες υψηλής τεχνολογίας, ΜΚΟ κ.λπ. Θα μεταφράσω και στη συνέχεια θα προσαρμόσω τα κείμενά σας ώστε να παραγάγω έγγραφα ειδικά για τις αγορές σας, τους πελάτες σας και τα στοχευμένα κοινά σας. Μπορώ επίσης να μεταγράψω (και να μεταφράσω) τις ηχογραφήσεις σας σε βίντεο και ήχο στα γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά από τη μία γλώσσα στην άλλη. Κατέχω άριστα τα εργαλεία ΤΑΟ, όπως το SDL Studio (2021), Memsource και Smart Editor. Προσφέρω στοχευμένες εκπαιδεύσεις στη χρήση του SDL Studio. Ας συνεργαστούμε για ένα βιώσιμο και αμοιβαία επωφελές οικονομικό μέλλον!