AIGOR-INTERLINGUA ÜBERSETZUNGEN INH. MONIKA WEISS

Υπηρεσία μετάφρασης και διερμηνείας σε όλα τα επίπεδα. Σας προσφέρουμε υψηλής ποιότητας μεταφράσεις και πρώτης τάξεως υπηρεσίες διερμηνείας από διάφορους τομείς και για διαφορετικούς σκοπούς – είτε πρόκειται για καθημερινά, διαφημιστικά ή, για παράδειγμα, νομικά περιεχόμενα, όπως π.χ. πιστοποιημένα έγγραφα, πιστοποιητικά, καταλόγους, κείμενα συσκευασίας, πατέντες, δελτία τύπου, τεχνικά κείμενα, οδηγίες χρήσης, εγχειρίδια, συμβόλαια κ.λπ. Η ταυτόχρονη μετάφραση του έργου σας σε πολλές γλώσσες προορισμού είναι στα χέρια μας (π.χ. καταλόγους ή άλλες εξειδικευμένες μεταφράσεις σε έως X γλώσσες με σύντομες προθεσμίες παράδοσης). Ενημερώστε μας για τις επιθυμίες σας, εμείς κάνουμε (σχεδόν) τα πάντα δυνατά. Δημιουργούμε ομάδες έργου από πολλούς μεταφραστές, οι οποίοι εργάζονται παράλληλα στην παραγγελία σας. Με σιγουριά στυλ και ευαισθησία, οι ειδικοί μας μεταφέρουν περιεχόμενο και γλωσσικές ιδιαιτερότητες στη αντίστοιχη γλώσσα προορισμού. Φυσικά, αναλαμβάνουμε επίσης με ευχαρίστηση γερμανικές και ξενόγλωσσες εργασίες επιμέλειας για εσάς. Οι φυσικοί ομιλητές διορθώνουν και επιμελούνται το κείμενό σας, εντοπίζουν λανθασμένα, περιττά ή ελλιπή κόμματα, προσέχουν τη στιλιστική συνέπεια, δίνουν στις διατυπώσεις, αν χρειαστεί, την απαραίτητη φινέτσα και ελέγχουν με επαγγελματισμό το περιεχόμενο. Και επειδή τέσσερα μάτια βλέπουν περισσότερα από δύο, τα κείμενα διαβάζονται, κατόπιν της επιθυμίας σας, από δύο άτομα.