Θέλετε να μετρήσετε την πίεση ή το κενό στη διαδικασία σας; Με την ακριβή τεχνολογία μέτρησης της Ellabs, είστε πλήρως εξοπλισμένοι για ακριβείς μετρήσεις πίεσης.
Προσφέρουμε τόσο αισθητήρες πίεσης για ασύρματους καταγραφείς δεδομένων, όσο και μεταδότες πίεσης για συνεχή παρακολούθηση. Είτε πρόκειται για ζύμωση, φιλτράρισμα, εμφιάλωση ή άλλες διαδικασίες, με τους αισθητήρες μας η διαδικασία σας παρακολουθείται αξιόπιστα!
Θέλετε να παρακολουθείτε ταυτόχρονα τη θερμοκρασία και την πίεση; Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα χάρη στους συνδυασμένους αισθητήρες πίεσης και θερμοκρασίας!
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ellab.de!
Αισθητήρας πίεσης για αναλογική μέτρηση επιπέδου πλήρωσης
Τάση τροφοδοσίας 24 V DC
Έξοδος αναλογικού μετρητικού σήματος 4 – 20 mA
Εύρος πιέσεων ανάλογα με το ύψος της δεξαμενής 0 – 50 / 200 ή 400 mbar
Ασφαλής σε πολλές φορές υπερπίεσης
Προστασία από εκρήξεις σύμφωνα με ATEX
Μετατροπέας θερμοκρασίας GV4 MiniTherm για εγκατάσταση σε ξεχωριστό προστατευτικό σωλήνα - Χαρακτηριστικά
■ Συμπαγής θήκη από ανοξείδωτο χάλυβα σε υγιεινό σχεδιασμό σύμφωνα με τις συστάσεις της EHEDG και 3A, βαθμός προστασίας IP 65/67
■ Υψηλής ανάλυσης γραφική οθόνη με διαισθητική καθοδήγηση χρήστη και οπίσθιο φωτισμό
■ Λειτουργία γρήγορης ρύθμισης
■ Ακρίβεια ≤ 0,1 %
■ Εύρος θερμοκρασίας: -50...200 °C
■ Σηματοδότηση εξόδου 4…20 mA με πρωτόκολλο HART®
■ Ψηφιακή επικοινωνία μέσω PDM/EDD και FDT/DTM
■ Μετρητικός αντιστάτης Pt100, κατηγορία A
■ Χρήση μέτρησης με ελατήριο προφόρτισης
■ Γρήγορη απόκριση
Επιλογές
■ Αδειοδοτήσεις/Πιστοποιητικά
- Πιστοποιητικό βαθμονόμησης σύμφωνα με DIN EN 10204-3.1
■ Βαθμός προστασίας IP 69K
■ Θήκη και εμπρόσθιο κάλυμμα από ανοξείδωτο χάλυβα 316L
■ Δήλωση EAC (κατόπιν αιτήματος)
Θήκη / Σχεδίαση: Υγιεινή θήκη από ανοξείδωτο χάλυβα, ρυθμιζόμενη χωρίς βήματα ± 170°
Αυτός ο αισθητήρας θερμοκρασίας ενεργοποιείται πνευματικά όπως όλοι οι πνευματικοί μας μετρητές.
Η εικόνα δείχνει τον αισθητήρα σε θέση ηρεμίας, δηλαδή, ο μετρητικός άξονας έχει επιστραφεί. Έτσι, η άκρη του αισθητήρα απέχει περίπου 2 mm από το εργpiece κατά την τοποθέτησή του. Όταν ο αισθητήρας τροφοδοτείται με 2 bar, ο άξονας προχωρά. Ο συμπιεσμένος αέρας πρέπει να είναι καθαρός και ξηρός (χρησιμοποιήστε φίλτρο υψηλής απόδοσης). Το πλεονέκτημα σε σχέση με τον πνευματικά αποσπώμενο αισθητήρα θερμοκρασίας είναι ότι αυτός ο αισθητήρας δεν ρυπαίνεται ή καταστρέφεται μηχανικά τόσο εύκολα. Αυτός ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει αναπτυχθεί ειδικά σε συνεργασία με την εταιρεία Ernest Lehnert GmbH για την παρακολούθηση των θερμοκρασιών των εργpiece. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας συνδέεται με μια συσκευή Ahlborn.
Καλιμπραρισμένα υγρά γυάλινα θερμόμετρα για τη μέτρηση της τρέχουσας περιβαλλοντικής θερμοκρασίας. Αυτά τα θερμόμετρα χρησιμοποιούνται επίσης ως θερμόμετρα ψυχομέτρου σύμφωνα με τον August.
Οι αισθητήρες ραντάρ μας χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση ατόμων σε κυλιόμενες σκάλες και αναβατήρες.
Διατίθενται δύο διαφορετικές παραλλαγές: αισθητήρες ραντάρ με σταθερή ρύθμιση ευαισθησίας ανίχνευσης και αισθητήρες με ρυθμιζόμενο εύρος. Οι τελευταίοι μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στην εφαρμογή. Η βέλτιστη ευαισθησία μπορεί στη συνέχεια να ρυθμιστεί ακριβώς.
Αριθμός άρθρου Περιγραφή Σημείωση Χρήση / Λειτουργία
DS0220000 Αισθητήρας Θέσης Πόρτας Θηλυκό σπείρωμα M12x1, περιλαμβάνει καλώδιο 6μ, OF 5070 Λειτουργία: Κλείδωμα Πόρτας / Γέφυρας
Ενδιαφέρεστε για αυτό το προϊόν; Παραγγείλετε με τον αριθμό άρθρου απευθείας από το ηλεκτρονικό κατάστημα!
LED Εναλλασσόμενη Ένδειξη "Ώρα/Ημερομηνία/Θερμοκρασία", σύντομα UDT. Η διάρκεια του κάθε διαστήματος των ενδείξεων μπορεί να επιλεγεί ελεύθερα μέσω τηλεχειριστηρίου/λογισμικού. Η LED ένδειξη διαθέτει ψηφιακό αισθητήρα θερμοκρασίας. Η ένδειξη θερμοκρασίας μπορεί να ρυθμιστεί/τροποποιηθεί έως και ±9°C.
Εφαρμογή: εξωτερικός χώρος
Ύψος γραμμάτων: 480mm
Μέγιστη απόσταση ανάγνωσης: περίπου 180-200m
Χρώμα LED: Κόκκινο
Έλεγχος: IR τηλεχειριστήριο ή Ethernet
{"Ihr Nutzen":"Τα οφέλη σας\n\n - Προλαμβάνονται πυρκαγιές ή εκρήξεις\n - Εξασφαλίστε τη μέγιστη διαθεσιμότητα παραγωγής\n - Δυνατότητα έκπτωσης στο κίνδυνο πυρκαγιάς\n - Αποτρέψτε ζημιές σε περιουσία και ανθρώπους\n\nDie Herausforderung\n\nΣε εποχές παγκόσμιου ανταγωνισμού, οι σύγχρονες παραγωγικές εγκαταστάσεις γίνονται ολοένα και πιο αποδοτικές. Εκτός από νέες εγκαταστάσεις, απαιτείται συνεχής βελτίωση και αύξηση της παραγωγικότητας από τις ήδη λειτουργούσες και συχνά παρωχημένες παραγωγικές μονάδες. Ωστόσο, η ασφάλεια της παραγωγής δεν πρέπει να υπο suffers. Ιδιαίτερα, πρέπει να καταπολεμηθεί η εμφάνιση πυρκαγιών και εκρήξεων από την αρχή. Κίνδυνο διατρέχουν κυρίως οι απροστάτευτες εγκαταστάσεις για άλεση/θρυμματισμό, ξήρανση, ψύξη και συμπίεση με τους πνευματικούς ή μηχανικούς μεταφορικούς δρόμους και τις αναρροφήσεις τους."}
Οι ταινίες διακόπτες είναι τακτικοί αισθητήρες, σχεδιασμένοι για να προστατεύουν άτομα και εγκαταστάσεις.
Επίπεδη διακόπτης.
Συνολικό ύψος περίπου: 16mm
Πλάτος περίπου: 19mm
Διαδρομή μετάβασης: 1mm
Διαδρομή ενεργοποίησης: <3mm
Υλικό: PVC Μαύρο ή Κόκκινο
EPDM/PP Κόκκινο
EPDM Μαύρο
Ο ειδικός σας για κινητές συσκευές επικοινωνίας που εξασφαλίζουν ασφαλή χρήση ακόμη και σε εκρηκτικά περιβάλλοντα. Αυτές οι συσκευές είναι πιστοποιημένες σύμφωνα με διάφορες διεθνείς κατηγορίες κινδύνου.
Θέλετε να μετρήσετε τη θερμοκρασία στη διαδικασία σας ή να την παρακολουθείτε συνεχώς; Η Ellabs Precision Measurement Technology προσφέρει τους κατάλληλους αισθητήρες θερμοκρασίας για σχεδόν όλες τις εφαρμογές.
Η γκάμα μας από αισθητήρες θερμοκρασίας κυμαίνεται από άκαμπτους και ευέλικτους αισθητήρες για καταγραφείς δεδομένων έως συστήματα παρακολούθησης και θερμοστοιχεία για καλωδιωμένα συστήματα μέτρησης. Αυτή η ευρεία επιλογή προσφέρει τον κατάλληλο εξοπλισμό για τις προκλήσεις όλων των εφαρμογών. Προσφέρουμε αισθητήρες για εύρος μέτρησης από -196 έως +400°C, καλύπτοντας αξιόπιστα όλες τις εφαρμογές από καταψύκτες έως αποστειρωτές.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ellab.de!
Αισθητήρες για την προστασία από ατυχήματα με δεδομένα κατάστασης και διάγνωσης για smartphones μέσω Bluetooth
Τα φωτεινά πλέγματα προστασίας από ατυχήματα και οι πολυακτίνες φωτεινές διακόπτες είναι συσκευές προστασίας που λειτουργούν χωρίς επαφή (BWS). Ανήκουν στις οπτοηλεκτρονικές συσκευές προστασίας και αποτελούν μια αποτελεσματική και οικονομική εναλλακτική λύση στις παραδοσιακές μηχανικές μεθόδους προστασίας.
Τα φωτεινά πλέγματα προστασίας από ατυχήματα σχηματίζουν ένα πυκνό και αόρατο πεδίο προστασίας από ακτίνες υπέρυθρης, με το οποίο μπορούν να ασφαλιστούν οι είσοδοι στην επικίνδυνη περιοχή και στα σημεία κινδύνου. Η διακοπή μιας ή περισσότερων ακτίνων υπέρυθρης ενεργοποιεί αμέσως την ασφαλή εντολή διακοπής.
Ψάχνετε ηλεκτρονικούς μετρητές υγρασίας ή αισθητήρες υγρασίας; Προσφέρουμε καταγραφείς δεδομένων και συστήματα παρακολούθησης, με τα οποία μπορείτε να παρακολουθείτε με ακρίβεια την σχετική υγρασία στον διαδικασία σας.
Είτε πρόκειται για την κοκκοποίηση, την αποστείρωση, τις διαδικασίες ξηρανσης ή σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα, η παρακολούθηση της υγρασίας παίζει καθοριστικό ρόλο σε πολλές εφαρμογές. Με τους αισθητήρες υγρασίας μας, είστε σε ασφαλή θέση, καθώς σε περίπτωση υπέρβασης των κριτηρίων αποδοχής θα ειδοποιηθείτε άμεσα και μπορείτε να παρέμβετε γρήγορα.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ellab.de!
Το σύστημα θερμοζευγών E-Val Pro, που αναπτύχθηκε σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές GAMP, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επικύρωση όλων των θερμικών διαδικασιών, καθώς οι μετρήσεις με έως και 40 αισθητήρες μπορούν να πραγματοποιηθούν ταυτόχρονα.
Ψάχνετε ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης CO2 ή αισθητήρες; Προσφέρουμε καταγραφείς δεδομένων και συστήματα παρακολούθησης, με τα οποία μπορείτε να παρακολουθείτε με ακρίβεια το διοξείδιο του άνθρακα στη διαδικασία σας ή στην αποθήκη.
Είτε πρόκειται για ζύμωση, επώαση ή σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα, η παρακολούθηση του CO2 παίζει καθοριστικό ρόλο σε πολλές εφαρμογές της φαρμακευτικής και της βιοτεχνολογίας. Η Ellab προσφέρει διάφορους αισθητήρες CO2 για την παρακολούθηση της περιεκτικότητας σε CO2 στη διαδικασία σας ή για τη συνεχή παρακολούθηση της περιεκτικότητας σε CO2 στον αέρα.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ellab.de!
Μετατροπέας θερμοκρασίας GV4 Clamp-on για τη μέτρηση θερμοκρασίας σωλήνα
Χαρακτηριστικά
Συμπαγής θήκη από ανοξείδωτο χάλυβα σε υγιεινό σχεδιασμό σύμφωνα με τις συστάσεις της EHEDG και 3A, βαθμός προστασίας IP 65/67
Υψηλής ανάλυσης γραφική οθόνη με διαισθητική καθοδήγηση χρήστη και οπίσθιο φωτισμό
Πατενταρισμένο σύστημα μέτρησης με διάφορα στοιχεία στήριξης για σύνδεση με τη διαδικασία: - Στήριγμα (για διάμετρο σωλήνα 8...57 mm) - Ζώνη στήριξης (για διάμετρο σωλήνα 10...300 mm)
Λειτουργία γρήγορης ρύθμισης
Ακρίβεια ≤ 0,1 %
Εύρος θερμοκρασίας: -40...150 °C
Σημείο εξόδου 4…20 mA με πρωτόκολλο HART®
Ψηφιακή επικοινωνία μέσω PDM/EDD και FDT/DTM
Αντίσταση μέτρησης Pt100, κατηγορία A
Απλή και οικονομική εγκατάσταση
Χωρίς συγκόλληση, χωρίς διακοπή διαδικασίας
Δεν απαιτείται επιπλέον μόνωση
Η μονάδα μέτρησης είναι επανακαλιμπραρίσιμη, αντικαταστάσιμη
Γρήγορη απόκριση
Επιλογές:
Πιστοποιητικό καλιμπραρίσματος σύμφωνα με DIN EN 10204-3.1
Βαθμός προστασίας IP 69K
Θήκη και εμπρόσθιο κάλυμμα από ανοξείδωτο χάλυβα 316L
Δήλωση EAC
Θήκη: Υγιεινή θήκη από ανοξείδωτο χάλυβα, ρυθμιζόμενη ± 170°
Ηλεκτρική σύνδεση: Στρογγυλή υποδοχή M12
Ψηφιακός μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας IO-Link για θερμόμετρα αντίστασης - Ο μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας PA2530 με IO-Link είναι κατάλληλος για υγιεινές μετρήσεις θερμοκρασίας σε συνδυασμό με τα θερμόμετρα αντίστασης
■ MiniTherm, σειρά τύπων GA27 (βλ. φύλλα δεδομένων T4-014, T4-015 και T4-017)
■ Clamp-on, σειρά τύπων GA2610 (βλ. φύλλο δεδομένων T4-028)
Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού του, πληροί ιδιαίτερα τις απαιτήσεις του τομέα των εγκαταστάσεων και της μηχανικής για τον υγιεινό τομέα.
Κατασκευαστική Δομή Θήκη Εκτέλεση: Υγιεινός σχεδιασμός θήκης; Υλικό: Ανοξείδωτο χάλυβα
Ηλεκτρικός θερμοστάτης 2-αγωγών για σύνδεση σε ψηφιακή θύρα I/O ενός PLC - Ο ηλεκτρικός θερμοστάτης 2-αγωγών με τεχνολογία Clamp-on χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση της θερμοκρασίας, ειδικά για εγκαταστάσεις στον τομέα των τροφίμων/φαρμακευτικών/βιοτεχνολογίας. Το σήμα εξόδου ρεύματος συνδέεται σε μια ψηφιακή θύρα I/O ενός PLC.
■ Διάφορα στοιχεία σύνδεσης για τη διαδικασία
■ Υγιεινή παρακολούθηση θερμοκρασίας για σωλήνες διαμέτρου 4...300 mm
■ Πατενταρισμένο σύστημα μέτρησης
■ Υψηλή ακρίβεια μέτρησης, γρήγορη απόκριση
■ Εύκολη εγκατάσταση
■ Χωρίς συγκόλληση, χωρίς διακοπή της διαδικασίας
■ Δεν απαιτείται επιπλέον μόνωση
■ Η μονάδα μέτρησης είναι ανακαλιμπραρίσιμη
■ Θερμοστάτης σε τεχνολογία 2-αγωγών, σήμα εξόδου 4 και 33 mA, λειτουργία διακόπτη μέγιστου κλεισίματος
■ Ρύθμιση σημείου διακοπής με μαγνήτη στην περιοχή -40...+150 °C
■ Ακρίβεια σημείου διακοπής ± 0,5 K
■ Χρόνος καθυστέρησης διακοπής 0 s
■ Ικανότητα 0,1 K
■ Έλεγχος σημείου διακοπής μέσω 2 πράσινων LED
■ Ηλεκτρική σύνδεση M12
Αισθητήρας θερμοκρασίας: Υλικό ανοξείδωτο χάλυβα Ø 6 mm
Αντίσταση μέτρησης: 1 x Pt 100 σε τεχνολογία λεπτού στρώματος
Τα θερμόμετρα αντίστασης με αισθητήρα σωλήνα επιτρέπουν μια μέτρηση χωρίς νεκρούς χώρους της θερμοκρασίας του τοιχώματος του σωλήνα. Η μέτρηση πραγματοποιείται χωρίς αλλαγή της διατομής και χωρίς επαφή του μέσου με την αντίσταση μέτρησης. Ο αισθητήρας μέτρησης ενσωματώνεται στη σωλήνωση μέσω ενδιάμεσων βιδών. Διατίθενται διάφορες βίδες για διαφορετικές εφαρμογές.
Ο μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας PA2530 με IO-Link είναι κατάλληλος για υγιεινές μετρήσεις θερμοκρασίας σε συνδυασμό με τους θερμοστάτες αντίστασης
■ LABOM MiniTherm, σειρές τύπων GA27 (βλ. φύλλα δεδομένων T4-014, T4-015 και T4-017)
■ LABOM Clamp-on, σειρές τύπων GA2610 (βλ. φύλλο δεδομένων T4-028)
Λόγω της συμπαγούς κατασκευής του, πληροί ιδιαίτερα τις απαιτήσεις της βιομηχανίας εγκαταστάσεων και μηχανών για τον υγιεινό τομέα.
Τύπος εγκατάστασης: στην κεφαλή του αισθητήρα
Είσοδος: Pt100
Σήμα εξόδου: με ψηφιακή έξοδο, διεπαφή IO-Link
Θερμόμετρο αντίστασης Pt100 τεχνολογία Clamp-on, υγιεινή μέτρηση θερμοκρασίας - Το θερμόμετρο αντίστασης με τεχνολογία Clamp-on χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση θερμοκρασίας και τον έλεγχο διαδικασιών, κυρίως στη στερεοτεχνική. Η μέτρηση θερμοκρασίας πραγματοποιείται με απλή και γρήγορη εγκατάσταση σε οποιοδήποτε υπάρχον σύστημα σωληνώσεων. Δεν απαιτείται διακοπή της σωλήνωσης ή συγκόλληση. Η παράδοση της συσκευής μπορεί προαιρετικά να γίνει με ενσωματωμένο μετατροπέα μέτρησης.
Τεχνολογία: Αντίσταση
Εμφάνιση: χωρίς εμφάνιση
Μορφή: clamp-on
Θερμόμετρο αντίστασης Pt 100, προστατευτικός σωλήνας για βίδωμα ή φλάντζα - Το θερμόμετρο αντίστασης προορίζεται για εγκατάσταση σε δοχεία και αγωγούς για τη μέτρηση θερμοκρασίας. Διατίθενται οι συνήθεις διεργασιακοί σύνδεσμοι. Η μεταβολή της αντίστασης που εξαρτάται από τη μετρηθείσα θερμοκρασία μπορεί να καταγραφεί και να μετατραπεί από έναν μετατροπέα μέτρησης. Για την εφαρμογή διατίθεται μια σειρά από μετατροπείς κεφαλής σε διάφορες εκδόσεις. Για μια ενδοδιαδικασία βαθμονόμησης είναι δυνατή η ενσωμάτωση ενός ειδικού στοιχείου μέτρησης με επιπλέον δοκιμαστικό σωλήνα (βλ. φύλλο δεδομένων T4-025-45, τύπος GA3100, αναφορά αισθητήρα βλ. φύλλο δεδομένων T4-025-46, τύπος GA3110).
Μηχανική κατασκευή: Αντικαταστάσιμο στοιχείο μέτρησης με κεφαλή σύνδεσης και προστατευτική διάταξη.
Θερμόμετρο αντίστασης MiniTherm χωρίς προστατευτικό σωλήνα
Τύπος σειράς GA2730
Χαρακτηριστικά
Για εγκατάσταση σε ξεχωριστό προστατευτικό σωλήνα
Στοιχείο μέτρησης με ελατήριο προφόρτισης
Συμπαγής, μικρή κατασκευή
Μετρητική αντίσταση 1 x Pt100 σε τεχνολογία 3-αγωγών, Κατηγορία A
Γρήγορη απόκριση
Συνδετήρας M12 ή πεδίο θήκης
Επιλογές
Προστασία από εκρήξεις
Κατάταξη σε SIL2
Πιστοποιητικό μέτρησης για τη ρωσική ομοσπονδία
Ενσωματωμένος μετατροπέας μέτρησης
Επεκτεινόμενο λαιμό
Σύνδεση διαδικασίας με παξιμάδι G3/8
Τεχνολογία: Θερμόμετρο αντίστασης
Εμφάνιση: χωρίς εμφάνιση
Μορφή: συμπαγής, μικρός σχεδιασμός
Εφαρμογή: Για υγιεινές εφαρμογές, για τη διαδικασία βιομηχανίας
Θερμόμετρο αντίστασης Pt 100 χωρίς προστατευτικό σωλήνα, εναλλάξιμος αισθητήρας - Θερμόμετρο αντίστασης Pt 100 χωρίς προστατευτικό σωλήνα, εναλλάξιμος αισθητήρας, σειρά τύπων GA2500
Χαρακτηριστικά:
Θερμόμετρο αντίστασης για εγκατάσταση σε ξεχωριστό προστατευτικό σωλήνα
Σύνδεση Pt 100 σε τεχνολογία 3 ή 4 καλωδίων
Αισθητήρας 1 x Pt 100 ή 2 x Pt 100
Εναλλάξιμος αισθητήρας
Διαθέσιμο σε διάφορες εκδόσεις
Επιλογές:
Προστασία Ex
Κατάταξη σε SIL2
Έγκριση GL
Ενσωμάτωση μετατροπέα μέτρησης
Αισθητήρας για ενδοδιαδικασία βαθμονόμησης
Κατασκευαστική δομή / Θήκη Μηχανική δομή: Εναλλάξιμος αισθητήρας με κεφαλή σύνδεσης και λαιμό σωλήνα
Εφαρμογή σε δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες.
Οι τηλεπικοινωνιακοί αισθητήρες της Sitron έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες. Διατίθενται συστήματα με ενσωματωμένη ηλεκτρονική ή με εξωτερικούς ενισχυτές για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών.
Τομείς εφαρμογής
Ανθεκτικοί σε: ρύπανση, κραδασμούς, υγρασία, ρύθμιση
Όπως για παράδειγμα στη βιομηχανία ξύλου, σε εργοστάσια σκυροδέματος, σε εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων, σε εγκαταστάσεις ανακύκλωσης κ.λπ.
Δανία: Γερμανία