Μετάφραση από τα εβραϊκά τεχνικών, ιατρικών, νομικών, χρηματοοικονομικών, επίσημων, διαφημιστικών, εμπορικών, μάρκετινγκ, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ιστοσελίδων από πιστοποιημένη επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης: ISO9001/EN15038. Διερμηνείς και μεταφραστές εβραϊκών στην Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Σουηδία, την Ιταλία, την Ιρλανδία, την Ολλανδία, τις ΗΠΑ. Μεταφραστές από/στα εβραϊκά: αραβικά-εβραϊκά, γερμανικά-εβραϊκά, βουλγαρικά-εβραϊκά, τσέχικα-εβραϊκά, κινέζικα-εβραϊκά, σερβικά-εβραϊκά, δανέζικα-εβραϊκά, σλοβακικά-εβραϊκά, σλοβενικά-εβραϊκά, ισπανικά-εβραϊκά, φινλανδικά-εβραϊκά, γαλλικά-εβραϊκά, ελληνικά-εβραϊκά, ουγγρικά-εβραϊκά, αγγλικά-εβραϊκά, ιταλικά-εβραϊκά, ιαπωνικά-εβραϊκά, λευκορωσικά-εβραϊκά, λιθουανικά-εβραϊκά, μαλτέζικα-εβραϊκά, ολλανδικά-εβραϊκά, νορβηγικά-εβραϊκά, πολωνικά-εβραϊκά, πορτογαλικά-εβραϊκά, ρουμανικά-εβραϊκά, ρωσικά-εβραϊκά, σουηδικά-εβραϊκά. Διερμηνείς εβραϊκών στη Μαδρίτη, τη Βαρκελώνη, τη Βαλένθια, το Μπιλμπάο, τη Σεβίλλη, τη Μάλαγα, τη Σαραγόσα, κ.λπ.
Επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης υποτίτλων
Μεταγράφουμε, μεταφράζουμε και υποτιτλίζουμε κάθε είδους βίντεο σε περισσότερες από 100 γλώσσες:
Η εταιρεία μας που παρέχει υπηρεσίες υποτίτλων σε πολλές γλώσσες προσφέρει μετάφραση υποτίτλων σε όλες τις μορφές: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, ενσωματωμένο σε .divx, αναμεμειγμένο με ροή ήχου/βίντεο, κ.λπ.
Ευθυγράμμιση μεταφράσεων, αναθεώρηση και δημιουργία μνημονίων μετάφρασης με τα κύρια επαγγελματικά προγράμματα υποβοηθούμενης μετάφρασης: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, κ.λπ.
Επαγγελματική υπηρεσία αναθεώρησης μεταφράσεων τρίτων. Διόρθωση στυλ για όλους τους τύπους εγγράφων. Διόρθωση πριν από την εκτύπωση. Διόρθωση της έννοιας των μεταφράσεων από ειδικούς.