Λέιζερ Σκάνερ Q5 - Πρακτική Εμπειρία: Έλεγχος Σφραγιστικών Επιφανειών ενός Στοιχείου

{"Herausforderungen:":"Προκλήσεις:","Die Dichtflächen bestehen häufig aus hochglänzend geschliffenem Metall. Dies kann Reflexion erzeugen, die bei einer optischen Messung eliminiert werden müssen. Eine weitere Herausforderung ist die Führung eines Laser Scanners möglichst linear über die zu vermessende Oberfläche, damit mögliche Abstandsschwankungen zwischen Laser Scanner und Oberfläche nicht das Messergebnis verfälschen.":"Οι επιφάνειες σφράγισης συχνά αποτελούνται από υψηλής γυαλάδας γυαλισμένο μέταλλο. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει αντανάκλαση, η οποία πρέπει να εξαλείφεται κατά τη διάρκεια μιας οπτικής μέτρησης. Μια άλλη πρόκληση είναι η καθοδήγηση ενός σαρωτή λέιζερ όσο το δυνατόν πιο γραμμικά πάνω στην επιφάνεια που μετράται, ώστε οι πιθανές διακυμάνσεις απόστασης μεταξύ του σαρωτή λέιζερ και της επιφάνειας να μην παραμορφώνουν το αποτέλεσμα μέτρησης.","QuellTech Lösung":"Λύση QuellTech","Der eingesetzte Q5 Laser Scanner, verfügt über eine hohe Auflösung in X- und Z- Richtung, um die erforderlichen Toleranzen in Ebenheit und Defektgröße messen zu können. Eine präzise Rotationsachse bewegt dabei den Q5- Laser Scanner über die zu vermessende Oberfläche. Zur Vermeidung von Artefakten durch die hochglänzende Oberfläche, kommt ein spezieller Auswerte-Algorithmus im Laser Scanner zum Einsatz. Gleichzeitig wird von der Drehachse ein Encoderwert direkt in den Laser Scanner eingekoppelt.":"Ο χρησιμοποιούμενος σαρωτής λέιζερ Q5 διαθέτει υψηλή ανάλυση στις κατευθύνσεις X και Z, προκειμένου να μετρήσει τις απαιτούμενες ανοχές στην επίπεδη επιφάνεια και το μέγεθος των ελαττωμάτων. Μια ακριβής περιστροφική άξονας κινεί τον σαρωτή λέιζερ Q5 πάνω στην επιφάνεια που μετράται. Για την αποφυγή τεχνητών στοιχείων λόγω της υψηλής γυαλάδας της επιφάνειας, χρησιμοποιείται ένας ειδικός αλγόριθμος αξιολόγησης στον σαρωτή λέιζερ. Ταυτόχρονα, μια τιμή κωδικοποιητή από τον περιστροφικό άξονα συνδέεται απευθείας στον σαρωτή λέιζερ."}