Συσκευή Μακρού Τραβήγματος (Χειροκίνητη ή Υδραυλική)

{"(Ce modèle peut tirer 2 rails avec un espace de 4 m.)":"(Αυτό το μοντέλο μπορεί να τραβήξει 2 ράγες με απόσταση 4 m.)","Poids : Appareil = 11 Kg / Levier = 3 Kg":"Βάρος : Συσκευή = 11 Kg / Μοχλός = 3 Kg","- Vis en acier dur Ø 52 mm":"- Βίδα από σκληρό χάλυβα Ø 52 mm","- Poids complet = 100 Kg":"- Συνολικό βάρος = 100 Kg","* Appareil à tirer à jeu à chaîne - Réf. 40-C":"* Συσκευή έλξης με αλυσίδα - Αναφ. 40-C","- 2 centreurs Ø 25 mm":"- 2 κεντραρίσματα Ø 25 mm","UTILISATION :":"ΧΡΗΣΗ :","- Force : 30 T":"- Δύναμη : 30 T","Réglage du jeu aux joints d'éclisses par action manuelle sur le levier de manoeuvre.":"Ρύθμιση του παιχνιδιού στις αρθρώσεις με χειροκίνητη ενέργεια στον μοχλό χειρισμού.","- Course : 6 m":"- Διαδρομή : 6 m","- Poids : (cliquet 30 Kg - 2 pinces x 16 Kg)":"- Βάρος : (κλειδώμα 30 Kg - 2 τσιμπίδες x 16 Kg)","(Utiliser la Jauge de contrôle du jeu des joints d'éclisses Réf. 580 - Voir rubrique Mesures et Contrôles)":"(Χρησιμοποιήστε την Γεννήτρια ελέγχου του παιχνιδιού των αρθρώσεων Αναφ. 580 - Δείτε την ενότητα Μετρήσεις και Έλεγχοι)","- Peint vernis noir":"- Βαμμένο με μαύρη βερνίκι","- Force 6 T":"- Δύναμη 6 T","- Course : 350 mm":"- Διαδρομή : 350 mm","* Appareil à tirer à jeu hydraulique actionné par vérin - Réf. 40-H":"* Συσκευή έλξης με υδραυλικό παιχνίδι που ενεργοποιείται από έμβολο - Αναφ. 40-H","OPTIONS :":"ΕΠΙΛΟΓΕΣ :","- 2 clavettes de blocage":"- 2 κλειδώματα","- Course : 100 mm":"- Διαδρομή : 100 mm","* Appareil à tirer actionné par pompe hydraulique manuelle - Force 12 T - Réf. 40-HP":"* Συσκευή έλξης που ενεργοποιείται από χειροκίνητη υδραυλική αντλία - Δύναμη 12 T - Αναφ. 40-HP","* Appareil à tirer à jeu manuel (\" CHOELER\") - Réf. 40":"* Συσκευή έλξης με χειροκίνητο παιχνίδι (\"CHOELER\") - Αναφ. 40","AVANTAGES : Simples, économiques et robustes":"ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ : Απλά, οικονομικά και ανθεκτικά","- 1 levier de manoeuvre longueur 0,9 m":"- 1 μοχλός χειρισμού μήκους 0,9 m"}