Υπηρεσία μετάφρασης για τον τομέα της ηλεκτρικής και μηχανικής μηχανικής

Η LinguaVox προσφέρει εξειδικευμένες υπηρεσίες μετάφρασης για τους τομείς της ηλεκτρολογίας και της μηχανολογίας, διασφαλίζοντας την ακρίβεια και την πολιτιστική προσαρμογή σε τεχνικά και εμπορικά έγγραφα. Με πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας και πιστοποιήσεις ISO 9001, ISO 17100 και ISO 18587, εγγυόμαστε μεταφράσεις υψηλής ποιότητας που εκτελούνται από ειδικούς στην τεχνική ορολογία. Κοινά έγγραφα που απαιτούν μετάφραση στην ηλεκτρολογία και τη μηχανολογία: • Εγχειρίδια λειτουργίας • Εγχειρίδια συντήρησης • Σχέδια και τεχνικά σχέδια • Εκθέσεις μηχανικής • Τεχνικές προδιαγραφές • Κατάλογοι προϊόντων • Τεχνικά φύλλα εξοπλισμού • Έγγραφα εγκατάστασης • Κανονισμοί ασφαλείας • Τεχνικές πατέντες • Εγχειρίδια χρήστη • Οδηγίες συναρμολόγησης • Έγγραφα πιστοποίησης CE • Κανονισμοί ηλεκτρικής ασφάλειας • Οδηγίες λειτουργίας ηλεκτρικών συστημάτων • Διαδικασίες ποιότητας • Έγγραφα δοκιμών και ελέγχων • Πιστοποιητικά συμμόρφωσης • Πρωτόκολλα δοκιμών και επικύρωσης • Εκθέσεις τεχνικού ελέγχου • Έγγραφα έγκρισης εξοπλισμού • Ηλεκτρικά διαγράμματα • Εγχειρίδια CNC μηχανών • Έγγραφα λογισμικού ελέγχου • Σχέδια ηλεκτρικών κυκλωμάτων • Κωδικοί και κανονισμοί κατασκευής • Οδηγίες για εξοπλισμό αυτοματοποίησης • Έγγραφα συστημάτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας • Εκθέσεις ενεργειακής απόδοσης • Μηχανικά έργα • Προτάσεις σχεδίασης • Έγγραφα τεχνικών προσφορών • Συμβάσεις προμήθειας και υπηρεσιών • Διαδικασίες δοκιμών κινητήρων • Εγχειρίδια PLC (προγραμματιζόμενοι λογικοί ελεγκτές) • Εκθέσεις ελέγχου ποιότητας • Σχέδια προληπτικής συντήρησης • Προγράμματα προληπτικής συντήρησης • Πιστοποιητικά ποιότητας υλικών • Διαγράμματα ροής διαδικασιών • Έγγραφα ηλεκτρικών εγκαταστάσεων • Προδιαγραφές καλωδίων και συνδέσεων • Οδηγίες για συστήματα ψύξης • Έγγραφα υδραυλικών συστημάτων • Έγγραφα πνευματικών συστημάτων • Εγχειρίδια βιομηχανικής ρομποτικής • Εκθέσεις ασφάλειας μηχανών • Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων • Έγγραφα αυτόματου ελέγχου • Εγχειρίδια εξοπλισμού παραγωγής ενέργειας • Προδιαγραφές μετασχηματιστών • Έγγραφα ηλεκτρικών συστημάτων διανομής • Οδηγίες για συσκευές προστασίας • Πιστοποιητικά βαθμονόμησης εξοπλισμού • Σχέδια αυτοματοποίησης διαδικασιών • Έγγραφα συγκόλλησης και συναρμολόγησης • Εκθέσεις δοκιμών υλικών • Έγγραφα σχεδίασης CAD • Έγγραφα ολοκλήρωσης συστημάτων • Μελέτες τεχνικής βιωσιμότητας Υπηρεσία μετάφρασης κειμένων για τον τομέα της μηχανικής πιστοποιημένη σύμφωνα με το ISO 17100 Διαθέτουμε την πιστοποίηση ISO 17100, η οποία καθορίζει συγκεκριμένες απαιτήσεις για υπηρεσίες μετάφρασης, καλύπτοντας όλη τη διαδικασία, από τη διαχείριση έργων έως την επιλογή και πιστοποίηση μεταφραστών. Αυτή η πιστοποίηση είναι ιδιαίτερα σημαντική για κείμενα του τομέα της ηλεκτρολογίας και της μηχανολογίας, καθώς εγγυάται: • Γλωσσική και τεχνική ποιότητα: Οι μεταφραστές που εργάζονται σε έργα μηχανικής πρέπει να έχουν εμπειρία και ειδικές γνώσεις του τομέα, διασφαλίζοντας ότι η ορολογία και οι τεχνικές έννοιες είναι σωστές. • Επαγγελματική αναθεώρηση: Κάθε μετάφραση αναθεωρείται από έναν δεύτερο επαγγελματία, ελαχιστοποιώντας τα λάθη και διασφαλίζοντας τη συνεκτικότητα της ορολογίας. • Διαχείριση έργων: Η τήρηση προθεσμιών και η επικοινωνία με τον πελάτη διασφαλίζονται μέσω βελτιστοποιημένων διαδικασιών διαχείρισης. Χάρη σε αυτή την πιστοποίηση, οι πελάτες μας μπορούν να εμπιστεύονται ότι οι μεταφράσεις τους πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και ακρίβειας στον τεχνικό τομέα. Υπηρεσία ανθρώπινης αναθεώρησης αυτόματων μεταφράσεων εγγράφων για τον τομέα της μηχανικής Στη LinguaVox, προσφέρουμε υπηρεσία αναθεώρησης και ανθρώπινης επεξεργασίας αυτόματων μεταφράσεων για τεχνικά και μηχανικά έγγραφα, διασφαλίζοντας αποτελέσματα υψηλής ποιότητας σε ανταγωνιστική τιμή. Χρησιμοποιούμε προγράμματα υποβοηθούμενης μετάφρασης όπως μνήμες μετάφρασης και εργαλεία διαχείρισης ορολογίας, που βελτιώνουν τη συνέπεια και την ακρίβεια σε πολύπλοκα κείμενα. Επιπλέον, χρησιμοποιούμε συστήματα αυτόματης νευρωνικής μετάφρασης, που προσφέρουν προκαταρκτικές μεταφράσεις υψηλής ποιότητας. Η πιστοποίησή μας ISO 18587 για την επεξεργασία αυτόματων μεταφράσεων εγγυάται ότι κάθε κείμενο που αναθεωρείται φτάνει σε επίπεδο ποιότητας παρόμοιο με αυτό μιας πλήρως ανθρώπινης μετάφρασης. Αυτό είναι κρίσιμο για τις εταιρείες μηχανικής, καθώς διασφαλίζει: • Τεχνική και γλωσσική ακρίβεια: Τα τεχνικά κείμενα απαιτούν ακρίβεια στην ορολογία και σωστό πλαίσιο που μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω ανθρώπινης αναθεώρησης. • Μείωση κόστους: Η πλήρης επεξεργασία επιτρέπει σημαντική εξοικονόμηση σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεταφράσεις, χωρίς να θυσιάζεται η ποιότητα. • Βελτιστοποίηση χρόνου: Η χρήση αναθεωρημένης αυτόματης μετάφρασης επιταχύνει τη διαδικασία μετάφρασης, μειώνοντας τον χρόνο παράδοσης μεγάλων όγκων τεχνικών εγγράφων.