Ιατρική και Χειρουργική για τους Φτωχούς τον 18ο Αιώνα - Διατροφική Ιατρική - Βιβλιοπωλείο

{"Editeur : Privat":"Εκδότης: Privat","Date de parution : 1984":"Ημερομηνία έκδοσης: 1984","Nombre de pages : 147":"Αριθμός σελίδων: 147","L'ouvrage est divisé en deux parties: les remèdes propres aux maladies internes, soumises à la médecine; et ceux qui sont du ressort de la chirurgie.":"Το έργο είναι χωρισμένο σε δύο μέρη: τα φάρμακα που αφορούν τις εσωτερικές ασθένειες, που υπόκεινται στην ιατρική, και αυτά που ανήκουν στη χειρουργική.","Auteurs : Mireille Laget, Claudine Luu, Nicolas Alexandre":"Συγγραφείς: Μιρέιγ Λαζέ, Κλοντίν Λου, Νικολά Αλεξάντρ","Mireille Laget était maître assistant d'histoire moderne à l'université Paul Valérie de Montpellier. Elle a publié plusieurs ouvrages sur la mémoire.":"Η Μιρέιγ Λαζέ ήταν βοηθός καθηγητή σύγχρονης ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Πολ Βαλερί της Μονπελιέ. Έχει δημοσιεύσει αρκετά έργα σχετικά με τη μνήμη.","Don Nicolas Alexandre (1654-1728) était un bénédictin français de la congrégation de Saint-Maur. Il publia cet ouvrage afin de \"fournir aux pauvres des moyens sûrs & aisés de se soulager dans leurs infirmités; ces remèdes étant tirés, ou des aliments & des animaux domestiques, ou des plantes qu'ils trouveront facilement dans les jardins & dans les champs\".":"Ο Δον Νικολά Αλεξάνδρος (1654-1728) ήταν ένας Γάλλος βενεδικτίνος της κοινοβιότητας του Αγίου Μωυσή. Δημοσίευσε αυτό το έργο για να \"παρέχει στους φτωχούς ασφαλή και εύκολα μέσα για να ανακουφιστούν από τις αναπηρίες τους; αυτά τα φάρμακα προέρχονται είτε από τρόφιμα και οικόσιτα ζώα, είτε από φυτά που θα βρουν εύκολα στους κήπους και στα χωράφια\".","Cet ouvrage est inspiré du livre de Dom Alexandre qui fut publié pour la première fois en 1714 et connut de nombreuses rééditions jusqu'au XIXème siècle.":"Αυτό το έργο είναι εμπνευσμένο από το βιβλίο του Δομίνικου Αλεξάνδρου, το οποίο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1714 και γνώρισε πολλές επανεκδόσεις μέχρι τον 19ο αιώνα.","Claudine Luu, pharmacienne laboriste, dirige l'Institut Méditerranéen de Documentation, d’Etudes et de Recherches sur les Plantes Médicinales (IMDERPLAM) en compagnie de son mari Vinh Luu qu'ils ont créé sur Montpellier.":"Η Κλοντίν Λου, φαρμακοποιός εργαστηρίου, διευθύνει το Μεσογειακό Ινστιτούτο Τεκμηρίωσης, Μελετών και Ερευνών για τα Φαρμακευτικά Φυτά (IMDERPLAM) μαζί με τον σύζυγό της Βιν Λου, το οποίο δημιούργησαν στη Μονπελιέ."}