{"Gel de massage à forte concentration en extrait d’arni- ca, Arnica limite les effets induits après un choc (bleu, bosses). A la sensation de chaud et de gonflement née de l’hématome ou du choc, ce produit oppose un effet calmant et décongestionnant. Associant effets vulné- raires de l’arnica et vertus relaxantes de la lavande, il peut également être utilisé comme décontracturant muscu- laire.":"Γέλη μασάζ με υψηλή συγκέντρωση εκχυλίσματος αρνίκας, η αρνίκα περιορίζει τις επιδράσεις που προκαλούνται μετά από ένα χτύπημα (μελανιές, πρηξίματα). Στην αίσθηση θερμότητας και πρηξίματος που προέρχεται από το αιμάτωμα ή το χτύπημα, αυτό το προϊόν προσφέρει καταπραϋντική και αποσυμφορητική δράση. Συνδυάζοντας τις ευεργετικές επιδράσεις της αρνίκας και τις χαλαρωτικές ιδιότητες της λεβάντας, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μυοχαλαρωτικό.","Indication":"Ένδειξη","Extrait végétal d’arnica.":"Φυτικό εκχύλισμα αρνίκας.","Formule":"Φόρμουλα","Application":"Εφαρμογή","Appliquer sur la zone à traiter, en massage circulaire ou en ionisation, jusqu’à pénétration, par doses d’environ 30 ml. Utilisable en pansement occlusif.":"Εφαρμόστε στην περιοχή που χρειάζεται θεραπεία, με κυκλικό μασάζ ή με ιονισμό, μέχρι να απορροφηθεί, σε δόσεις περίπου 30 ml. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κλειστό επίδεσμο.","Contenant:250ml, 500ml, 1000ml":"Περιεχόμενο: 250ml, 500ml, 1000ml","Principe actif principal":"Κύριο δραστικό συστατικό","Huiles essentielles de lavande et de girofle. Extrait végétal d’arnica. Camphre, menthol.":"Αιθέρια έλαια λεβάντας και γαρίφαλου. Φυτικό εκχύλισμα αρνίκας. Καμφορά, μενθόλη."}