DNBS Διπλή Περσίδα Περπατήσιμη Κάλυψη

{"Es kann an eine Wand angeschlossen werden oder frei im Raum angeordnet werden.":"Μπορεί να συνδεθεί σε έναν τοίχο ή να τοποθετηθεί ελεύθερα στον χώρο.","Bemerkungen/Hinweise":"Σημειώσεις/Υποδείξεις","Produktbeschreibung":"Περιγραφή προϊόντος","• Einfache Bedienung":"• Απλή λειτουργία","• Aufklappverwehrungen und/oder Fallschutzgitter verhindern ein Abstürzen":"• Οι ανακλινόμενες προστασίες και/ή τα πλέγματα προστασίας από πτώσεις αποτρέπουν την πτώση.","Die zwei vollständig in Alu gefertigten Abdeckungsflügel sitzen auf feuerverzinkten Scharnierträgern.":"Οι δύο πτέρυγες κάλυψης, κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο, στηρίζονται σε γαλβανισμένες με ζεστό σίδηρο μεντεσέδες.","Wasser wird seitlich über die Mauerkrone auf den angrenzenden Platz geleitet.":"Το νερό κατευθύνεται πλευρικά μέσω της κορυφής του τοίχου στον γειτονικό χώρο.","• Einfache und langlebige Aluminiumbauweise":"• Απλή και ανθεκτική κατασκευή από αλουμίνιο","• Unmittelbar nach Montage betriebsbereit":"• Άμεσα έτοιμο προς χρήση μετά την εγκατάσταση","Diese Abdeckung wird meist dazu verwendet Wartungs-, Liftschacht- oder kleinere Einfüllöffnungen wasserdicht zu verschliessen.":"Αυτή η κάλυψη χρησιμοποιείται κυρίως για να σφραγίζει αδιάβροχα ανοίγματα συντήρησης, φρεατίων ή μικρότερα ανοίγματα πλήρωσης.","Die jeweils freien Seiten werden üblicherweise mit Aufklappgitter versehen oder die Öffnung mit einem Fallschutzrost gesichert.":"Οι ελεύθερες πλευρές συνήθως εξοπλίζονται με ανακλινόμενα πλέγματα ή η άνοιξη ασφαλίζεται με πλέγμα προστασίας από πτώσεις.","• Die Montage kann auf Wunsch auch bauseits erfolgen.":"• Η εγκατάσταση μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί από την πλευρά του εργοταξίου αν ζητηθεί.","• Die bauseitigen Arbeiten beschränken sich auf das Bereitstellen einer masshaltigen Maueraufkrone.":"• Οι εργασίες από την πλευρά του εργοταξίου περιορίζονται στην παροχή μιας ακριβούς κορυφής τοίχου.","Ihre Vorteile":"Τα πλεονεκτήματά σας","• Bewährte Konstruktion":"• Δοκιμασμένη κατασκευή"}