Παραδοσιακή τσιμεντοκονία - ελάχιστο πάχος 5 εκ.

{"La chape sèche est utilisée principalement dans les habitations passives (meilleure isolation acoustique des planchers en bois) et dans la rénovation (fa faible ép thickness et léger).":"Η ξηρή χάραξη χρησιμοποιείται κυρίως σε παθητικά κτίρια (καλύτερη ηχομόνωση των ξύλινων δαπέδων) και σε ανακαινίσεις (χαμηλό πάχος και ελαφριά).","chape non adhérente":"αποσυνδεδεμένη από το υποστρώμα με την προσθήκη μιας πλαστικής μεμβράνης","Elle a pour but d’améliorer le délai de mise en service du bâtiment":"Σκοπός της είναι να βελτιώσει τον χρόνο έναρξης λειτουργίας του κτηρίου","chape flottante":"χάραξη που στηρίζεται σε θερμική ή ηχομονωτική μόνωση","séchage dans les 7 jours":"ξηράνση εντός 7 ημερών","chape adhérente":"χάραξη που στηρίζεται άμεσα στο υποστρώμα","Chape à séchage rapide et/ou à haute résistance (épaisseur minimale de 2 cm)":"Χάραξη γρήγορης ξήρανσης και/ή υψηλής αντοχής (ελάχιστο πάχος 2 εκ.):","Chape sèche":"Ξηρή χάραξη","Idéal pour la rénovation":"Ιδανική για ανακαίνιση:","il s’agit de plaques de fibres-gypse ou à base de ciment (locaux humides).":"πρόκειται για πλάκες από ίνες γύψου ή με βάση το τσιμέντο (υγροί χώροι).","Remarque":"Η κανονική διάρκεια ξηράνσεως για μια χάραξη εκτιμάται σε 1 εβδομάδα ανά εκατοστό (ανάλογα με τις κλιματικές συνθήκες).","séchage dans les 24 heures":"ξηράνση εντός 24 ωρών","chape pour sol chauffant":"χάραξη που στηρίζεται ή περιβάλλει σωληνώσεις","séchage dans les 14 jours":"ξηράνση εντός 14 ημερών","La chape sèche combine une excellente isolation acoustique et thermique":"Η ξηρή χάραξη συνδυάζει εξαιρετική ηχομόνωση και θερμομόνωση."}