διόρθωση μετάφρασης

... κείμενο κατανοητό και κατάλληλο για τον άμεσο σκοπό του. Είναι ιδανικό για περιεχόμενο εσωτερικής χρήσης ή όταν ο χρόνος είναι κρίσιμος παράγοντας. - Πλήρης ποσοτική επεξεργασία: Αποτελείται από μια λεπτομερή αναθεώρηση από έναν επαγγελματία που διασφαλίζει ότι η αυτόματη μετάφραση φτάνει σε ποιότητα παρόμοια με αυτή της ανθρώπινης μετάφρασης. Γίνεται εκτενής διόρθωση στυλ, ειδικής ορολογίας, τεχνικής...

Από το 1997, η ALTO INTERNATIONAL προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών και γλωσσικών υπηρεσιών και σας υποστηρίζει σε όλους τους τομείς που αφορούν την επικοινωνία σε ξένη γλώσσα. Χάρη σε μια έμπειρη ομάδα, η ALTO INTERNATIONAL σας βοηθά να ξεπεράσετε τις προκλήσεις που σχετίζονται με τις γλωσσικές φραγές, είτε πρόκειται για έργα μετάφρασης, διερμηνείας ή διαχείρισης γλωσσικού περιεχομένου. Για τ...

... Alphatrad απευθύνεται σε πτυχιούχους και έμπειρους γλωσσολόγους και σε μεταφραστές της μητρικής γλώσσας που είναι η ίδια με τη γλώσσα-στόχο. Αυτοί οι επαγγελματίες, ειδικευμένοι στην αναθεώρηση-μετάφραση, εγγυώνται την ποιότητα των κειμένων σας και την εικόνα της εταιρείας σας. Χάρη σε αυτή την διόρθωση, τα λάθη μετάφρασης και οι τυχόν παραλείψεις (παρερμηνείες, ψευδείς φίλοι, υπερμετάφραση, τυπογραφικά λάθη, υπερβολικά κυριολεκτική μετάφραση…) εξαφανίζονται.

...διόρθωση και συγγραφή κειμένων; • DTP σε αυστηρή συμμόρφωση με τα πρότυπα εταιρικής σχεδίασης και περαιτέρω προετοιμασία για εκτύπωση; • διαχείριση ορολογίας με βάση ένα κεντρικό γλωσσάριο; • παροχή προσωπικού διαχειριστή έργου, στενή συνεργασία.

... περισσότερες μεταφράσεις : η μετάφραση του εγγράφου σας στα γαλλικά ή στα κινέζικα, από δύο επαγγελματίες μεταφραστές, έναν κινέζο και έναν γαλλόφωνο σε συνεργασία. η συστηματική διόρθωση της μετάφρασης από έναν επαγγελματία μεταφραστή που είναι φυσικός ομιλητής της γλώσσας-στόχου. η διατήρηση της διάταξης του εγγράφου σας στο μέτρο του δυνατού. Για ειδικά αιτήματα, σας προσφέρουμε διάφορες επιλογές : η ταχεία παράδοση η πληκτρολόγηση κειμένου για μη επεξεργάσιμα έγγραφα.

...Εξειδικευμένη μετάφραση: Η ομάδα μας από επαγγελματίες μεταφραστές, ειδικοί στη γλώσσα-στόχο τους, επιλέγεται προσεκτικά για τις γλωσσικές τους ικανότητες και την εμπειρία τους σε διάφορους τομείς. Είτε πρόκειται για τη μετάφραση εμπορικών, τεχνικών, ιατρικών, νομικών ή άλλων εγγράφων, είμαστε εδώ για να σας προσφέρουμε ακριβείς και πιστές μεταφράσεις στο αρχικό νόημα. Διόρθωση και αναθεώρηση...

...Μηχανική προκαταρκτική μετάφραση, με σύνδεση του συστήματος μνήμης μετάφρασης του πελάτη (Translation Memory System) και της βάσης δεδομένων ορολογίας του πελάτη. Ολόκληρο το κείμενο επεξεργάζεται από έναν ανθρώπινο μεταφραστή. γενικές μηχανές: DeepL Διόρθωση μετάφρασης: διάφορα επίπεδα διόρθωσης μετάφρασης Μηχανική μετάφραση: Μηχανική μετάφραση...

... άριστα τη γλώσσα προέλευσης και τη γλώσσα προορισμού, αλλά έχουμε και εκτενή γνώση αυτών ως γλώσσες και ως πολιτισμούς. Με την Tradumia μπορείς να υπολογίζεις από την αρχή σε εξατομικευμένες λύσεις με επαγγελματίες που είναι σε άμεση επαφή μαζί σου. Στην Tradumia θέτουμε στη διάθεσή σου τους επαγγελματίες μας για μεταφράσεις που σχετίζονται με μετανάστευση, αιτήσεις, συμβόλαια, διερμηνείες, επιμέλεια και/ή διόρθωση. Υπάρχουν πολλοί ακόμη τύποι εγγράφων: πιστοποιητικά γέννησης, διαδικασίες υιοθεσίας, ποινικά πιστοποιητικά, διπλώματα και ακαδημαϊκά έγγραφα, διαβατήρια, πιστοποιητικά θανάτου...

... σε άμεση επαφή μαζί σου. Στους Μεταφραστές Υπουργείου θέτουμε στη διάθεσή σου τους επαγγελματίες μας για μεταφράσεις που σχετίζονται με μετανάστευση, αιτήσεις, συμβόλαια, διερμηνείες, επιμέλεια και/ή διόρθωση. Μεταφράζουμε: πιστοποιητικά γέννησης, διαδικασίες υιοθεσίας, ποινικά πιστοποιητικά, διπλώματα και ακαδημαϊκά έγγραφα, διαβατήρια, πιστοποιητικά θανάτου, διαδικασίες διαζυγίου, συμβολαιογραφικά έγγραφα, μεταξύ άλλων…...

...Η ομάδα παραγωγής βίντεο της Alconost δημιουργεί κινούμενα βίντεο για εφαρμογές, παιχνίδια και μάρκες. Η ομάδα συνεργάζεται με μια ομάδα επαγγελματιών, φυσικών ομιλητών. Παρέχουμε τοπικοποίηση ήχου και βίντεο, μεταφράσεις βιντεοπαιχνιδιών, τοπικοποίηση εφαρμογών iOS και Android, δοκιμές LQA και διόρθωση εγγράφων.

Η ClaviS ειδικεύεται στη συγγραφή και τεχνική μετάφραση καθώς και στη μετάφραση ιστοσελίδων. Αποτελούμενη από έμπειρους επαγγελματίες μεταφραστές, η ομάδα μας είναι σε θέση να σας παρέχει μεταφράσεις από τα αγγλικά, τα γερμανικά ή τα ισπανικά στα γαλλικά, καθώς και από τα γαλλικά στις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες, ιδιαίτερα στα ιταλικά. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες αναθεώρησης περιεχομένου (στα γαλ...

...Μετάφραση και διόρθωση email, επιστολών, εγγράφων, συμβολαίων, φυλλαδίων, δελτίων τύπου, επιχειρηματικών αναφορών, εγγράφων προσφοράς, κειμένων ιστοσελίδων.

...Ως συνεργάτης για μεταφραστές και πρακτορεία, προσφέρω εκτός από την επαλήθευση και επεξεργασία μηχανικών μεταφράσεων και τη διόρθωση εξωτερικών μεταφράσεων. Αυτή η υπηρεσία είναι γνωστή ως "Post Editing" και στοχεύει ιδιαίτερα στη βελτιστοποίηση των επεξεργασμένων κειμένων όσον αφορά την κατανοητότητα του περιεχομένου. Φυσικά, η επεξεργασία μετάφρασης περιλαμβάνει επίσης μια λεπτομερή εξέταση της ορθογραφικής και γραμματικής ορθότητας. Πρέπει να θεωρείται ως μια αναλογική τελική επεξεργασία μιας ήδη πραγματοποιηθείσας, συνήθως υποστηριζόμενης από εργαλεία CAT, μετάφρασης.

... διεθνείς επιχειρήσεις, γνωρίζοντας ότι θα παραδώσουμε αξιόπιστη και αποτελεσματική εργασία σε ανταγωνιστικές τιμές. Ειδικευόμαστε στη νομική μετάφραση και τη νομική διερμηνεία, αλλά συνεργαζόμαστε με μια ευρεία γκάμα πελατών σε πολλές βιομηχανίες και τομείς που απαιτούν μία ή περισσότερες από τις υπηρεσίες μας. Επιλέγοντας την καλύτερη υπηρεσία μετάφρασης νομικών εγγράφων Η μετάφραση νομικών...

... τις μεγαλύτερες εταιρείες μετάφρασης στον κόσμο με πιστοποίηση ISO 9001-2015 QMS. Προσφέρουμε πολλαπλά επίπεδα υπηρεσιών ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών, που κυμαίνονται από Μετάφραση, Μεταγραφή, Υποτιτλισμό, Ψηφιοποίηση, Εκδόσεις Desktop και Διόρθωση. Η Ansh παρέχει γρήγορες, προσιτές και ποιοτικές μεταφράσεις που εκτελούνται από φυσικούς ομιλητές που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο. Οι χρόνοι...

... Renderer ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ - Διαχείριση μετάφρασης - Έλεγχος εγγράφων - Διόρθωση, επεξεργασία κειμένου, ορολογία ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΣΑΣ - Πάνω από 45 χρόνια εμπειρίας - Τεχνική τεκμηρίωση και γραφική απεικόνιση από μία μόνο πηγή - Υλοποίηση με Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign ή το σύστημα σύνταξής σας - Γρήγορη, απλή και ασφαλής σύνδεση υπολογιστών διασφαλίζεται (ENX-Netzwerk)...

... επείγουσες περιπτώσεις και μεγάλους όγκους μετάφρασης. Διαθέτουμε σε όλους τους πελάτες μας ένα καινοτόμο σύστημα διαχείρισης μεταφράσεων. Προσφέρουμε ένα πιστοποιημένο, σταθερό και διαπιστωμένο επίπεδο ποιότητας. Εγγυόμαστε την επίτευξη των καλύτερων αποτελεσμάτων. Δημιουργούμε συνέργειες με τους πελάτες μας. Οι υπηρεσίες μας: μετάφραση για επιχειρήσεις, μεταφράσεις για ιδιώτες πελάτες, αναθεώρηση και διόρθωση, επιμέλεια και σχεδίαση, διερμηνεία, προηγμένο λογισμικό μετάφρασης, εργαλεία μετάφρασης.

... τον ίδιο μεταφραστή, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα και η συνέπεια μακροπρόθεσμα - 1 διόρθωση που πραγματοποιείται από τον μεταφραστή μετά τη μετάφραση - 2η διόρθωση περιεχομένου και μορφής πριν την παράδοση Οι υπηρεσίες μας: - Μετάφραση - Επικυρωμένη μετάφραση - Διόρθωση - Διάταξη InDesign - Διάταξη σε όλους τους τύπους - Ταυτόχρονη διερμηνεία σε καμπίνα ή ψιθυριστή - Διαδοχική...

... εξυπηρέτηση. Δημιουργούμε γλωσσάρια και μνήμες μετάφρασης για κάθε πελάτη. Ο κύριος στόχος μας είναι να διευκολύνουμε την καθημερινότητα της επιχείρησής σας και να καλύψουμε τις ανάγκες που σχετίζονται με τη μετάφραση, την ερμηνεία, τη διόρθωση και την αναθεώρηση κειμένων. Προσφέρουμε καλή σχέση ποιότητας-τιμής και τηρούμε αυστηρά τις προθεσμίες παράδοσης των κειμένων. Γνωρίζουμε πόσο σημαντικό είναι να...

... ειδικών τομέων για Τεχνολογία, Ιατρική, Δίκαιο και Οικονομία • Μεταφράσεις για επίσημα έγγραφα και συμβάσεις • Τοπικοποίηση ιστοσελίδων, λογισμικού και διαφημιστικού υλικού • Διόρθωση και επιμέλεια για κείμενα χωρίς λάθη Γιατί να επιλέξετε την idiomatiQa Επαγγελματικές Μεταφράσεις; • Γρήγοροι χρόνοι επεξεργασίας για επείγοντα έργα • Εμπιστευτικότητα και προστασία δεδομένων είναι εγγυημένα...

Σας προσφέρουμε μια υπηρεσία μετάφρασης αφιερωμένη σε κάθε τομέα. Γενική και εξειδικευμένη μετάφραση (δηλαδή αναθεώρηση, συγγραφή, διόρθωση κειμένου) σε περισσότερες από 25 γλώσσες. Όλες οι μεταφράσεις μας μπορούν να είναι επικυρωμένες. Για τις επικυρωμένες μεταφράσεις που προορίζονται για το εξωτερικό, μπορούμε να αναλάβουμε τις επιπλέον διαδικασίες. Παραδείγματα τομέων και εγγράφων που...

... Παρακαλώ να με υπολογίσετε όποτε υπάρχει ανάγκη για σαφήνεια, ακρίβεια και καθαρή γλώσσα σε συνδυασμό με πειστική ρητορική για να κινητοποιήσετε τους αναγνώστες να κατανοήσουν και να ασκήσουν τις επιλογές τους. Ευχαριστώ. Βαλεντίν Ερνάντεζ Λίμα Γερμανικά -- Αγγλικά -- Γαλλικά --> Ισπανικά Γλωσσολόγος, Μεταφραστής & Διορθωτής Μέλος της Ισπανικής Ένωσης Μεταφραστών & Διορθωτών 34 ευτυχισμένα χρόνια μετάφρασης για εκατομμύρια Υπόσχεση Άμεσης Αντίδρασης...

... στους πελάτες μας μια αντιδραστική και επαγγελματική υπηρεσία και τους εγγυάται ποιοτική εργασία. Οι υπηρεσίες που προσφέρει η επιχείρησή μας είναι οι εξής: 1- Μετάφραση κάθε τύπου εγγράφων 2- Διερμηνεία 3- Μεταγραφή 4- Εκπαίδευση στην αραβική γλώσσα 5- Διόρθωση αραβικών έργων 6- Δημόσιος συγγραφέας...

Η Oltrelingua είναι η μοναδική υπηρεσία μετάφρασης και διερμηνείας στην Παλέρμο που μπορεί να προσφέρει επαγγελματικές γλωσσικές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις και ιδιώτες. Μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες και για κάθε τομέα. Μεταξύ των υπηρεσιών μας περιλαμβάνονται επίσης οι επίσημες μεταφράσεις (με επικύρωση και νομική κατοχύρωση στο Δικαστήριο), η διερμηνεία, η αναθεώρηση και διόρθωση...

... το πρωτότυπο έγγραφο το επιτρέπει, χρησιμοποιούμε τις πιο σύγχρονες τεχνικές υποβοηθούμενης μετάφρασης. Πριν από την παράδοση, όλες οι μεταφράσεις ελέγχονται από έναν δεύτερο μεταφραστή (διόρθωση). Η επαγγελματικότητα, η ακρίβεια και η εμπιστευτικότητα είναι η διαφήμισή μας. Η επιτυχία του πελάτη είναι η προτεραιότητά μας!

... γλώσσες. Για να διασφαλίσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών μας, συνεργαζόμαστε πάντα με πτυχιούχους μεταφραστές που είναι γηγενείς ομιλητές. Επιπλέον, είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε παρακολούθηση κειμένων, όπως η αναθεώρηση/διόρθωση κειμένων ή ιστοσελίδων, η επαλήθευση/διόρθωση ήδη μεταφρασμένων κειμένων. Η A.A.Lingua εργάζεται τόσο για επιχειρήσεις και δημόσιες υπηρεσίες όσο και για...

Δεν χρησιμοποιείται μηχανική μετάφραση (MT). Επεξεργασία, διόρθωση, μετάφραση, υποτιτλισμός, απομαγνητοφώνηση. Τούρκοι μεταφραστές, τουρκικές μεταφράσεις. Ουζμπέκοι μεταφραστές, ουζμπεκικές μεταφράσεις. Αζέροι μεταφραστές, αζερικές μεταφράσεις. Αζερικοί μεταφραστές, αζερικές μεταφράσεις. Καζάκοι μεταφραστές, καζακικές μεταφράσεις. Κιργίζιοι μεταφραστές, κιργιζικές μεταφράσεις. Τουρκμένοι μεταφραστές, τουρκμενικές μεταφράσεις. Γραφείο μετάφρασης, πρακτορείο μετάφρασης. Οθωμανοί μεταφραστές, οθωμανικές μεταφράσεις.

... διόρθωση κειμένων. Η ομάδα μας από πιστοποιημένους, δημόσια διορισμένους και ορκωτούς, έμπειρους μεταφραστές και διερμηνείς, οι οποίοι έχουν τέλειες γλωσσικές δεξιότητες, τις απαραίτητες τεχνικές γνώσεις και στιλιστική ευαισθησία, θα συνοδεύσουν το μεταφραστικό σας έργο ή την επιθυμητή υπηρεσία διερμηνείας. Η προστασία των δεδομένων και η έγκαιρη παράδοση της μετάφρασης είναι εξίσου σημαντική για εμάς...

Υπηρεσία μετάφρασης και διόρθωσης κειμένων από τα Γερμανικά και Γαλλικά στα Αγγλικά (ή μόνο στα Αγγλικά) παρέχεται από τη Βρετανίδα μεταφράστρια, Λιν Ουρτς, με περισσότερα από 13 χρόνια εμπειρίας. Μεταφράζει εκθέσεις, δελτία τύπου, άρθρα, έρευνες και άλλα γενικά έγγραφα. Ειδικεύεται στη μετάφραση και διόρθωση κειμένων Λογιστικής και Επενδύσεων, ειδικότερα Ετήσιων Εκθέσεων (IFRS, IAS) και...

Υπηρεσίες μετάφρασης και τοπικοποίησης για παγκόσμια επιχειρηματική ανάπτυξη • Μετάφραση • Τοπικοποίηση • Διόρθωση και επιμέλεια • Σχεδίαση • Δοκιμή λογισμικού • Υπηρεσίες ήχου και βίντεο • Διεθνής μάρκετινγκ Τομείς • Τεχνολογία, IT • Μηχανική, μεταφορές, κατασκευή, γεωργία • Ιατρική και φαρμακευτική • Οικονομία και χρηματοδότηση • Μάρκετινγκ και εμπόριο • Νομικά Γλώσσες Μεταφράζουμε σε...